Book 35: “…They want to change Allah’s Words….”
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7491
Humaidi narrated to us that Sufyan told us. Zuhri narrated to us. Zuhri narrated from Sa'id bin Musayyab, and Sa'id from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Prophet (saw) said: “Allah the Exalted says: ‘The son of Adam hurts Me in that he reviles time, whereas I am time. In My hand alone is this whole order; it is I who alternate the night and the day.’”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7492
Abu Nu'aim narrated to us. (He said:) A'mash told us. He narrated from Abu Salih, Abu Salih from Hazrat Abu Hurairah (ra), and Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “Allah, the Mighty and Glorious, says: ‘Fasting is for Me, and I alone give its reward. He (the one fasting) gives up his desire, his food and his drink for My sake.’ And fasting is a shield, and the one fasting has two joys: one joy when he breaks his fast, and one joy when he meets his Lord. The smell of the mouth of the one fasting is better in the sight of Allah than the fragrance of musk.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7493
Abdullah bin Muhammad narrated to us that Abdur Razzaq told us. Ma'mar informed us. Ma'mar narrated from Hammam, Hammam from Hazrat Abu Hurairah (ra), and Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “While Job (as) was bathing naked, a swarm of golden locusts fell upon him, and he began gathering them by the handful into his garment. His Lord called out: ‘Job, had I not made you free of need of what you see?’ He said: ‘Certainly, O my Lord. But I can never be free of need of Your blessing.’”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7494
Isma'il narrated to us that Malik told me. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Abu Abdullah Agharr, and Abu Abdullah from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “Our Lord, the Blessed and Exalted, descends every night to the lowest heaven when the last third of the night remains, and says: ‘Who will pray to Me, that I may answer him? Who will ask of Me, that I may give him? Who will seek My forgiveness, that I may forgive him?’”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7495
Abul Yaman narrated to us that Shu'aib informed us. Abuz Zinad narrated to us that A'raj told him that he heard Hazrat Abu Hurairah (ra), and Hazrat Abu Hurairah (ra) heard the Messenger of Allah (saw). He (saw) says: “We are the last to come; on the Day of Resurrection we will be foremost.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7496
And with the same chain of narration it is narrated that Allah said: “Spend, and I will spend on you.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7497
Zuhair bin Harb narrated to us that Ibn Fudail told us. He narrated from Umarah, Umarah from Abu Zur'ah, and Abu Zur'ah from Hazrat Abu Hurairah (ra). (Gabriel (as)) said: This is Khadijah, who has brought you a vessel containing some food, or (he said:) has brought a vessel containing something to drink. Convey to her greetings of peace from her Lord, and give her the glad tidings of a house of hollow pearls in which there is no noise and no toil.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7498
Mu'adh bin Asad narrated to us that Abdullah told us. Ma'mar informed us. Ma'mar narrated from Hammam bin Munabbih, Hammam from Hazrat Abu Hurairah (ra), and Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “Allah the Exalted says: ‘I have prepared for My righteous servants that which no eye has seen, no ear has heard, and the thought of which has never crossed the heart of any human being.’”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7499
Mahmud narrated to us that Abdur Razzaq told us. Ibn Juraij informed us. Sulaiman Ahwal narrated to me. (He said:) Tawus informed him that he heard Hazrat Ibn Abbas (ra). He relates: When the Prophet (saw) got up at night for Tahajjud, he (saw) would say: “O Allah, all praise belongs to You; You are the Light of these heavens and this earth. All praise belongs to You; You are the Sustainer of these heavens and this earth. All praise belongs to You; You are the Lord of these heavens and the earth and of all that is in them. You are the Truth; Your promise is true, Your word is true, meeting You is true, Paradise too is true, the Fire too is true, all the prophets are truthful, and the Hour too is certain. O Allah, I have committed myself to You, believed in You, put my trust in You, turned to You, before You alone have I presented (my) dispute and from You alone have I sought judgment. Cover and pardon what I have done before, and also what I have not yet done, and also what I have kept hidden and what I have made known. You alone are my God; there is none worthy of worship but You alone.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7500
Hajjaj bin Minhal narrated to us that Abdullah bin Umar Numairi told us. Yunus bin Yazid Aili narrated to us. He said: I heard Zuhri. (Zuhri) said: I heard from Urwah bin Zubair, Sa'id bin Musayyab, Alqamah bin Waqqas and Ubaidullah bin Abdullah about the incident of Hazrat Aishah (ra), the wife of the Prophet (saw), when the slanderers brought against her the slander that they brought, and Allah declared her innocent of their fabrication. Each of them related to me a portion of this hadith, which he had told me narrating from Hazrat Aishah (ra). She used to say: But by Allah, I did not imagine that Allah would reveal any revelation concerning my innocence that would be recited, and in my own heart my standing was far too lowly for Allah to speak about me something that would be recited. However, I did hope that the Messenger of Allah (saw) would see some dream through which Allah would declare me innocent. Then Allah the Exalted revealed this: “Verily, those who brought forth the lie” (Qur’an 24:12), up to ten verses.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7501
Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Mughirah bin Abdur Rahman told us. He narrated from Abuz Zinad, Abuz Zinad from A'raj, and A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “Allah the Exalted says: ‘When My servant intends to do an evil deed, do not write that sin against him as long as he has not done it. If he does it, then write it just as it is; and if he gives it up for My sake, then write a good deed for him. And if he intends to do a good deed and does not do it, write a good deed for him; and if he does it, then write for him from ten times up to seven hundred times as many good deeds.’”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7502
Isma'il bin Abdullah narrated to us that Sulaiman bin Bilal told me. He narrated from Mu'awiyah bin Abi Muzarrid, Mu'awiyah from Sa'id bin Yasar, and Sa'id from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “Allah created the creation. When He had finished with it, the womb (kinship) stood up, and Allah the Exalted said: ‘What is the matter?’ The womb said: ‘This is the standing of one who seeks refuge with You from the severing of kinship.’ Then Allah said: ‘Are you not pleased that I should join Myself to whoever joins you and cut Myself off from whoever cuts you off?’ The womb said: ‘Certainly I will be pleased, O my Lord.’ Allah said: ‘Then this promise is made for you.’” Then Hazrat Abu Hurairah (ra) recited this verse: “Would you then, if you are placed in authority, create disorder in the land and sever your ties of kinship?” (Qur’an 47:23)
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7503
Musaddad narrated to us that Sufyan told us. He narrated from Salih, Salih from Ubaidullah, and Ubaidullah from Hazrat Zaid bin Khalid (ra). He said: Rain fell in the time of the Prophet (saw), and he (saw) said: “Allah says: ‘This morning some of My servants have become disbelievers in Me and some believers in Me.’”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7504
Isma'il narrated to us that Malik told me. He narrated from Abuz Zinad, Abuz Zinad from A'raj, and A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “Allah the Exalted says: ‘When My servant longs to meet Me, I too long to meet him; and when he dislikes meeting Me, I too dislike meeting him.’”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7505
Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. Abuz Zinad narrated to us. Abuz Zinad narrated from A'raj, and A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “Allah says: ‘I am just as My servant thinks of Me.’”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7506
Isma'il narrated to us that Malik told me. He narrated from Abuz Zinad, Abuz Zinad from A'raj, and A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “A man who had never done any good deed said that when he died he should be burnt, and half of his ashes should be scattered on land and half in the sea. ‘By Allah, if Allah gets hold of him, He will surely punish him with such a punishment as He will not inflict on anyone in all the worlds.’ So Allah commanded the sea, and it gathered the particles that were in it; and He commanded the land, and it too gathered the particles that were in it. Then Allah said: ‘Why did you do this?’ He said: ‘Out of fear of You, and You know well.’ Allah covered him and pardoned him.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7507
Ahmad bin Ishaq narrated to us that Amr bin Asim told us. Hammam narrated to us that Ishaq bin Abdullah told us. (He said:) I heard Abdur Rahman bin Abi Amrah. (Abdur Rahman) said: I heard Hazrat Abu Hurairah (ra). (Hazrat Abu Hurairah (ra)) said: I heard the Prophet (saw). He (saw) said: “A servant committed a sin,” and sometimes (Hazrat Abu Hurairah (ra)) put it thus: adhnaba dhanban. “Then the man said: ‘O Lord, I have committed a sin,’” and sometimes (Hazrat Abu Hurairah (ra)) said asabtu (instead of adhnabtu), “‘so cover it and pardon it.’ His Lord said: ‘Has My servant come to know that he has a Lord who forgives sins and also takes to account for sin? I have forgiven My servant.’ Then he remained as long as Allah willed. Then he committed another sin,” or (Hazrat Abu Hurairah (ra) said) adhnaba dhanban (instead of asaba dhanban), “and he said: ‘O my Lord, I have committed another sin; cover it and pardon it.’ The Lord again said: ‘Has My servant come to know that he has a Lord who both forgives sins and takes to account for them? I have forgiven My servant.’ Then he remained as long as Allah willed. Then he committed another sin.” Sometimes (Hazrat Abu Hurairah (ra)) said thus: asaba dhanban instead of adhnaba dhanban. “He said: ‘O my Lord, I have committed another sin,’” or (he said) adhnabtu (instead of asabtu), “‘cover me and pardon me.’ The Lord said: ‘Has My servant come to know that he has a Lord who both forgives sins and also takes to account for sin? I have forgiven My servant three times; now let him do as he wishes.’”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7508
". فَحَدَّثْتُ بِهِ أَبَا عُثْمَانَ فَقَالَ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ سَلْمَانَ غَيْرَ أَنَّهُ زَادَ فِيهِ أَذْرُونِي فِي الْبَحْرِ. أَوْ كَمَا حَدَّثَ.حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ وَقَالَ لَمْ يَبْتَئِرْ. وَقَالَ خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ وَقَالَ لَمْ يَبْتَئِزْ. فَسَّرَهُ قَتَادَةُ لَمْ يَدَّخِرْ.
Abdullah bin Abil Aswad narrated to us that Mu'tamir told us. (He said:) I heard my father. Qatadah narrated to us. Qatadah narrated from Uqbah bin Abdul Ghafir, Uqbah from Hazrat Abu Sa'id (ra), and Hazrat Abu Sa'id (ra) from the Prophet (saw), that he (saw) mentioned a man who was among those who had passed before, or (he said:) who were before you. He (saw) spoke a sentence meaning that Allah had given him wealth and children. “When the time of his death arrived, he said to his sons: ‘What kind of father was I to you?’ They said: ‘A very good father.’ He said that he had not sent ahead any good deed to Allah, and if Allah got hold of him, He would punish him. ‘So see, when I die, burn me until, when I become charcoal, grind me,’” or (the narrator) said fashakuni instead of fashaquni. “‘On a day when there is a strong wind, scatter my ashes in that wind.’” The Prophet (saw) of Allah (saw) said: “By my Lord, he took firm pledges from them on this, and they did just so. Then on a windy day they scattered his ashes. Then Allah, the Mighty and Glorious, said: ‘Be!’ And at once that very man was standing there. Allah asked: ‘O My servant, what led you to do what you have done?’ He said: ‘Fear of You,’ or (he said:) ‘alarm that came from dread of You.’” (The narrator) said: “Thereupon Allah soon made amends for his sins with His mercy”; and another time (the narrator) said: “Nothing but this made amends for his sins.” (Sulaiman said:) I related this hadith to Abu Uthman, and he said: I heard it from Salman, but he added this to it: “Scatter my ashes in the sea,” or he related something like that. Musa narrated to us that Mu'tamir told us. He said lam yabta'ir (that is, he did not send ahead). And Khalifah said to me: Mu'tamir narrated to us and said: lam yabta'iz. Qatadah explained its meaning as: he did not store up.
AI-translated by Islam-Today