Book 46: “O Messenger! Proclaim which has been sent down to you from your Lord. And if you do not, then you have not conveyed His Message…”

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7530

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ وَزِيَادُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ قَالَ الْمُغِيرَةُ أَخْبَرَنَا نَبِيُّنَا صلى الله عليه وسلم عَنْ رِسَالَةِ رَبِّنَا " أَنَّهُ مَنْ قُتِلَ مِنَّا صَارَ إِلَى الْجَنَّةِ ".

Fadl bin Ya'qub narrated to us that Abdullah bin Ja'far Raqqi told us. Mu'tamir bin Sulaiman narrated to us that Sa'id bin Ubaidullah Thaqafi told us. Bakr bin Abdullah Muzani and Ziyad bin Jubair (bin Hayyah) narrated to us. Both of them narrated from Jubair bin Hayyah that Hazrat Mughirah (ra) said: Our Prophet (saw), on the basis of the message of our Lord, has informed us that whoever of us is killed will go to Paradise.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7531

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم كَتَمَ شَيْئًا وَقَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَتَمَ شَيْئًا مِنَ الْوَحْىِ فَلاَ تُصَدِّقْهُ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ {يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ}

Muhammad bin Yusuf narrated to us that Sufyan told us. He narrated from Isma'il, Isma'il from Sha'bi, Sha'bi from Masruq, and Masruq from Hazrat Aishah (ra). She used to say: Whoever tells you that Muhammad (saw) concealed something. And Muhammad (bin Yusuf Firyabi) said: Abu Amir Aqadi told us that Shu'bah narrated to us. Shu'bah narrated from Isma'il bin Abi Khalid, Isma'il from Sha'bi, Sha'bi from Masruq, and Masruq from Hazrat Aishah (ra). She used to say: Whoever tells you that the Prophet (saw) kept back something of the revelation, do not believe him. Allah the Exalted says: “O Messenger! convey to the people what has been revealed to thee from thy Lord; and if thou do it not, thou hast not conveyed His Message at all.” (Qur’an 5:68)

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7532

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ " أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ ". قَالَ ثُمَّ أَىّ قَالَ " ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ". قَالَ ثُمَّ أَىّ قَالَ " أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ". فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَهَا {وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ} الآيَةَ.

Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Jarir told us. He narrated from A'mash, A'mash from Abu Wa'il, and Abu Wa'il from Amr bin Shurahbil. He said: Hazrat Abdullah (ra) used to say: A man asked: O Messenger of Allah (saw), which sin is the greatest in the sight of Allah? He (saw) said: “That you set up an equal to Allah, although He created you.” He said: Then which? He (saw) said: “That you kill your child for fear that he may eat with you.” He said: Then which? He (saw) said: “That you commit adultery with your neighbour's wife.” Then Allah revealed this verse in confirmation of it: “And those who call not on any other god along with Allah, nor kill a person that Allah has forbidden except for just cause, nor commit adultery (or fornication), and he who does that shall meet with the punishment of sin. Doubled to him will be the punishment on the Day of Resurrection” (Qur’an 25:69-70).

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei