Book 52: “A person who is perfect in reciting and memorizing the Holy Qur’an will be with the honourable, pious and just scribes.”

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7544

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ يَزِيدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ ".

Ibrahim bin Hamzah narrated to me that Ibn Abi Hazim told me. He narrated from Yazid, Yazid from Muhammad bin Ibrahim, Muhammad from Abu Salamah, and Abu Salamah from Hazrat Abu Hurairah (ra), that he heard the Prophet (saw). He (saw) used to say: “Allah has not listened to anything with such attention as He listened to that prophet who has a beautiful voice in reciting the Qur’an, reciting it aloud.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7545

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الإِفْكِ مَا قَالُوا ـ وَكُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنَ الْحَدِيثِ ـ قَالَتْ فَاضْطَجَعْتُ عَلَى فِرَاشِي وَأَنَا حِينَئِذٍ أَعْلَمُ أَنِّي بَرِيئَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ يُبَرِّئُنِي وَلَكِنْ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ يُنْزِلُ فِي شَأْنِي وَحْيًا يُتْلَى وَلَشَأْنِي فِي نَفْسِي كَانَ أَحْقَرَ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ اللَّهُ فِيَّ بِأَمْرٍ يُتْلَى وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالإِفْكِ} الْعَشْرَ الآيَاتِ كُلَّهَا.

Yahya bin Bukair narrated to us that Laith told us. He narrated from Yunus, and Yunus from Ibn Shihab, that Urwah bin Zubair, Sa'id bin Musayyab, Alqamah bin Waqqas and Ubaidullah bin Abdullah told me concerning that incident of Hazrat Aishah (ra) when the slanderers brought against her the slander that they brought, and each of them related a portion of the incident to me. She relates: I lay down on my bed, and I knew well at that time that I was innocent and that Allah would declare me innocent. And by Allah, I did not imagine that Allah would reveal concerning me any revelation that would be recited, and in my view my standing was far too low for Allah to speak about me something that would be recited. And Allah, the Mighty and Glorious, revealed this verse: “Verily, those who brought forth the lie are a party from among you” (Qur’an 24:12), ten verses in all.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7546

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ أُرَاهُ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ {وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ} فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَوْتًا أَوْ قِرَاءَةً مِنْهُ.

Abu Nu'aim narrated to us that Mis'ar told us. He narrated from Adi bin Thabit. I think he narrated from Hazrat Bara' (ra). Hazrat Bara' (ra) said: I heard the Prophet (saw) recite “By the Fig and the Olive” (Qur’an 95:2) in the Isha Prayer, and I have not heard anyone with a more beautiful voice than his (saw), or (he said:) anyone who recited better than he (saw).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7547

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُتَوَارِيًا بِمَكَّةَ وَكَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَإِذَا سَمِعَ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم {وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا}

Hajjaj bin Minhal narrated to us that Hushaim told us. He narrated from Abu Bishr, Abu Bishr from Sa'id bin Jubair, and Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: The Prophet (saw) lived in concealment in Mecca, yet he (saw) also (recited) aloud. When the idolaters heard it, they would revile the Qur’an and him who brought it. Upon this Allah, the Mighty and Glorious, said to His Prophet (saw): “And utter not thy prayer aloud, nor utter it too low” (Qur’an 17:111).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7548

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَهُ " إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ لِلصَّلاَةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ فَإِنَّهُ لاَ يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلاَ إِنْسٌ وَلاَ شَىْءٌ إِلاَّ شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

Isma'il narrated to us that Malik told me. He narrated from Abdur Rahman bin Abdullah bin Abdur Rahman bin Abi Sa'sa'ah, and Abdur Rahman from his father. He informed him that Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) said to him: I see that you love goats and the open country. When you are with your goats, or (he said:) in your open country, and you give the call to prayer (Adhan) for the Prayer, raise your voice when giving the Adhan, for as far as the voice of the caller to prayer (mu'adhdhin) reaches, whoever hears that voice, whether jinn or man or anything else, will surely bear witness for him on the Day of Resurrection. Hazrat Abu Sa'id (ra) said: I heard this from the Messenger of Allah (saw).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7549

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ.

Qabisah narrated to us that Sufyan told us. He narrated from Mansur, Mansur from his mother, and his mother from Hazrat Aishah (ra). She says: The Prophet (saw) used to recite the Qur’an while his (saw) head was in my lap, and I would at that time also be menstruating.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei