Book 54: “And We have indeed made the Holy Qur’an easy to understand and remember….’

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7551

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ يَزِيدُ حَدَّثَنِي مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِمْرَانَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ قَالَ " كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ".

Abu Ma'mar narrated to us that Abdul Warith told us. Yazid said: Mutarrif bin Abdullah narrated to me. Mutarrif narrated from Hazrat Imran (ra). He relates: I said: O Messenger of Allah (saw), then why do those who act, act? He (saw) said: “Everyone has been made easy for that for which he has been created.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7552

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ وَالأَعْمَشِ سَمِعَا سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ فِي جِنَازَةٍ فَأَخَذَ عُودًا فَجَعَلَ يَنْكُتُ فِي الأَرْضِ فَقَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ أَوْ مِنَ الْجَنَّةِ ". قَالُوا أَلاَ نَتَّكِلُ. قَالَ " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى} ". الآيَةَ.

Muhammad bin Bashshar narrated to me that Ghundar told us. Shu'bah narrated to us. Shu'bah narrated from Mansur and A'mash. Both of them heard Sa'd bin Ubaidah, Sa'd narrated from Abu Abdur Rahman, Abu Abdur Rahman from Hazrat Ali (ra), and Hazrat Ali (ra) from the Prophet (saw), that he (saw) was at a funeral. He (saw) took a stick and began scratching the ground. He (saw) said: “There is none of you whose abode has not been written, either in the Fire or in Paradise.” They said: Shall we not rely on this and give up deeds? He (saw) said: “Keep doing deeds, for everyone has been given facility.” (Then he (saw) recited this whole verse:) “Then as for him who gives and is righteous” (Qur’an 92:6).

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei