Book 55: “Nay! This is a Glorious Qur’an, in Al-Lauh Al-Mahfuz.

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7553

وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَمَّا قَضَى اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ كِتَابًا عِنْدَهُ غَلَبَتْ ـ أَوْ قَالَ سَبَقَتْ ـ رَحْمَتِي غَضَبِي. فَهْوَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ ".

And Khalifah bin Khayyat said to me that Mu'tamir narrated to us that I heard my father. He narrated from Qatadah, Qatadah from Abu Rafi', Abu Rafi' from Hazrat Abu Hurairah (ra), and Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “When Allah had finished creating the creation, He wrote a writing in His presence: ‘My mercy prevails over My wrath,’” or he said: “‘has surpassed My wrath’; and this writing is with Him above the Throne.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7554

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ أَبَا رَافِعٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ كِتَابًا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الْخَلْقَ إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي. فَهْوَ مَكْتُوبٌ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ ".

Muhammad bin Abi Ghalib narrated to me that Muhammad bin Isma'il told us. Mu'tamir narrated to us that I heard my father. He used to say: Qatadah narrated to us that Abu Rafi' told him that he heard Hazrat Abu Hurairah (ra). He relates: I heard the Messenger of Allah (saw). He (saw) says: “Before creating the creatures, Allah wrote a writing: ‘My mercy has surpassed My wrath,’ and this writing is written with Him above the Throne.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei