Book 57: The recitation of the Holy Qur’an by an impious person or a hypocrite

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7560

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَالأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ وَالَّذِي لاَ يَقْرَأُ كَالتَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلاَ رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مُرٌّ وَلاَ رِيحَ لَهَا ".

Hudbah bin Khalid narrated to us that Hammam told us. Qatadah narrated to us that Hazrat Anas (ra) told us. Hazrat Anas (ra) narrated from Hazrat Abu Musa (ra), and Hazrat Abu Musa (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “The likeness of the believer who recites the Qur’an is that of the citron: its taste is good and its fragrance is also good. And the likeness of the one who does not recite the Qur’an is that of the date: its taste is good and it has no fragrance at all. And the likeness of the wicked person who recites the Qur’an is that of the sweet basil: its fragrance is good and its taste is bitter. And the likeness of the wicked person who does not recite the Qur’an is that of the colocynth, whose taste is bitter and which has no fragrance either.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7561

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ح وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ سَأَلَ أُنَاسٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكُهَّانِ فَقَالَ " إِنَّهُمْ لَيْسُوا بِشَىْءٍ ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ بِالشَّىْءِ يَكُونُ حَقًّا. قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيُقَرْقِرُهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ كَقَرْقَرَةِ الدَّجَاجَةِ فَيَخْلِطُونَ فِيهِ أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ ".

Ali narrated to us that Hisham told us. Ma'mar informed us. Ma'mar narrated from Zuhri. Also Ahmad bin Salih narrated to me that Anbasah told us. Yunus narrated to us. Yunus narrated from Ibn Shihab. (He said:) Yahya bin Urwah bin Zubair told me that he heard Urwah bin Zubair. He used to say that Hazrat Aishah (ra) used to say: Some people asked the Prophet (saw) about soothsayers, and he (saw) said: “They are nothing.” The people said: O Messenger of Allah (saw), they tell something which turns out true. (Narrating from Ibn Shihab) he said: The Prophet (saw) said: “That word which turns out true, the jinn snatches it away and pours it with a cackling into the ear of his friend, just as a hen cackles, and then they mix more than a hundred lies into that word.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7562

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ يُحَدِّثُ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَخْرُجُ نَاسٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لاَ يَعُودُونَ فِيهِ حَتَّى يَعُودَ السَّهْمُ إِلَى فُوقِهِ ". قِيلَ مَا سِيمَاهُمْ. قَالَ " سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ ". أَوْ قَالَ " التَّسْبِيدُ ".

Abu Nu'man narrated to us that Mahdi bin Maimun told us that I heard Muhammad bin Sirin. He used to relate that it is narrated from Ma'bad bin Sirin. He narrated from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), and Hazrat Abu Sa'id (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “Some people will come out from the direction of the east and will recite the Qur’an, but it will not pass beyond their collarbones. They will go out of the religion as an arrow passes through the game. Then they will not return to this religion until the arrow returns to its bowstring.” He (saw) was asked: What is their sign? He (saw) said: “Their sign is the shaving of the head,” or he said: “tasbid (cutting the hair very short).”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei