Book 32: What has been said about (facing) the Qiblah (Kabah at Makkah) and wherever considered that there was no need to repeat the Salat (prayer) if someone offered prayers by mistake facing a direction other than that of the Qiblah

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 402

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلاَثٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ {وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى} وَآيَةُ الْحِجَابِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمَرْتَ نِسَاءَكَ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَإِنَّهُ يُكَلِّمُهُنَّ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ. فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ وَاجْتَمَعَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغَيْرَةِ عَلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُنَّ عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبَدِّلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ. فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ.

Anas ibn Mālik (r.a) narrated that ʿUmar (r.a) said: ‘My view was in harmony with the will of my Lord in three things. [1] I said: “O Messenger of Allāh, if only we took the Place of Abraham (as) (Maqām Ibrāhīm) as a site of Prayer”, and then it was revealed: “Take the Place of Abraham as a place of Prayer.” (Sūrat al-Baqarah, 2:126). [2] And concerning the verse of Ḥijāb, I said: “O Messenger of Allāh, I wish you commanded your wives to observe Ḥijāb, for indeed the pious and the bad people talk to them.” So, the verse of Ḥijāb was revealed. (Sūrat al-Aḥzāb, 33:60) [3] And when the wives of the Prophet (saw) united in their jealousy over him, I said to them: “It may be that, if he divorces you, his Lord will give him instead wives better than you.” Then this verse was revealed.’ (Sūrat al-Taḥrīm, 66:6). Ḥumaid relates that he heard this from Anas (r.a).

Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat

Sahih al-Bukhari 403

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ بَيْنَا النَّاسُ بِقُبَاءٍ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّأْمِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ.

ʿAbd Allāh ibn ʿUmar (r.a) narrated that once the people were offering the Morning Prayer in Qubāʾ when a person came to them and said: ‘Some [revelation] of the Qurʾān has been sent down tonight to the Messenger of Allāh (saw) and he has been commanded to turn towards the Kaʿbah [while offering Prayer], so turn your faces towards it.’ They were facing towards Jerusalem, and so they turned around towards the Kaʿbah.

Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat

Sahih al-Bukhari 404

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ خَمْسًا فَقَالُوا أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ " وَمَا ذَاكَ ". قَالُوا صَلَّيْتَ خَمْسًا. فَثَنَى رِجْلَيْهِ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ.

ʿAbd Allāh (r.a) relates that the Prophet (saw) offered the Ẓuhr Prayer with five rakaʿāt. People asked: ‘Has the Prayer been increased?’ He replied: ‘And why would that be?’ They said: ‘You prayed five rakaʿāt.’ Upon hearing this, he sat down and performed two prostrations.

Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat

10 von 10 heute frei