Book 64: Employing the carpenter and the technical hand (artsan) in making the wooden pulpit or building the mosque
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 448
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلٍ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى امْرَأَةٍ أَنْ مُرِي غُلاَمَكِ النَّجَّارَ يَعْمَلْ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ.
Sahl narrated that the Messenger of Allāh (saw) sent word to a woman: ‘Instruct your carpenter-slave to construct a wooden pulpit for me on which I may sit.’
Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat
Sahih al-Bukhari 449
حَدَّثَنَا خَلاَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ أَجْعَلُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ فَإِنَّ لِي غُلاَمًا نَجَّارًا قَالَ " إِنْ شِئْتِ ". فَعَمِلَتِ الْمِنْبَرَ.
Jābir ibn ʿAbd Allāh (r.a) narrated that a woman said: ‘O Messenger of Allāh, should I not have something made for you to sit on? I have a slave who is a carpenter.’ He replied: ‘If you wish.’ So, she had a pulpit made.
Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat
10 von 10 heute frei