Book 1: The times of As-Salat (the prayers) and the superiority of offering Salat (prayers) in time
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 521
Ibn Shihāb (rh) narrated that one day ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz (rh) was late in offering his Prayer, so ʿUrwah ibn al-Zubair went to him and informed him that once when Mughīrah ibn Shuʿbah (r.a) was in Iraq, he was late in offering his Prayer. So Abū Masʿūd al-Anṣārī (r.a) went to him and said: ‘What is this, O Mughīrah? Do you not know that Gabriel (as) descended and prayed, and the Messenger of Allāh (saw) also prayed? Then he prayed, and the Messenger of Allāh (saw) also prayed; then he prayed, and the Messenger of Allāh (saw) also prayed; then he prayed, and the Messenger of Allāh (saw) also prayed; then he prayed, and the Messenger of Allāh (saw) also prayed. Thereupon Gabriel (as) said: “This is what I have been commanded”.’ At this, ʿUmar [ibn ʿAbd al-ʿAzīz] (rh) said to ʿUrwah: ‘Confirm what you are narrating; was it Gabriel who appointed the times of Prayer for the Messenger of Allāh (saw)?’ ʿUrwah said: ‘This is how Bashīr ibn Abū Masʿūd would narrate this [ḥadīth] on the authority of his father.’
Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat
Sahih al-Bukhari 522
ʿUrwah said: ‘ʿĀʾishah (r.a) narrated to me that the Messenger of Allāh (saw) would pray ʿAṣr while the sunlight would still be in her chamber, before it would appear [on the wall].’
Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat