Book 4: As-Salat (the prayers) is expiation (of sins)
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 525
Shaqīq narrated that he heard Ḥudhaifah (r.a)say: ‘We were sitting near ʿUmar (r.a) when he asked: “Who among you remembers the saying of the Messenger of Allāh (saw) regarding the trial (fitnah)?” I said: “I remember it in the way he said it.” ʿUmar (r.a) said: “You are very bold in regard to the Prophet (saw)”, or he said: “in narrating it.” I said: “A man faces trials due to his wife, his wealth, his children and his neighbour. It is expiated by Prayer, fasting, charity and by enjoining [good] and forbidding [evil].” He replied: “I do not mean this but the trial which will surge like the waves of the sea.” Ḥudhaifah (r.a) said: “O Leader of the Faithful! You have nothing to fear from it. Indeed, there is a closed door between you and it.” He asked: “Will it be broken or opened?” Ḥudhaifah (r.a) replied: “It will be broken.” ʿUmar (r.a) said: “Then, it will never close”.’ We asked: “Did ʿUmar (r.a) know this door?” He replied: “Yes, [he knew it] just as he knew that night precedes the morrow. I have surely related a narration to him which does not contain errors.” We feared asking Ḥudhaifah (r.a) [about the door] so we instructed Masrūq [to ask]. He asked him [i.e. Ḥudhaifah] and he said: ‘The door was ʿUmar.’
Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat
Sahih al-Bukhari 526
Ibn Masʿūd (r.a) narrated that a man kissed a woman, and he came and informed the Prophet (saw). Allāh revealed: ‘And observe Prayer at the two ends of the day, and in the hours of the night [that are nearer the day]. Surely, good works drive away evil works.’ The man asked: ‘O Messenger of Allāh, is this for me?’ He replied: ‘It is for all of my followers.’
Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat