Book 17: Whoever got (or was able to offer) only one Rak'a of the 'Asr prayer before sunset
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 556
Abū Hurairah (r.a) related that the Messenger of Allāh (saw) said: ‘If any of you catches one prostration (rakʿah) of the ʿAṣr Prayer before the sun sets, he ought to complete his Prayer, and if he is able to catch one prostration of the Morning Prayer before the sun rises, he ought to complete his Prayer.’
Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat
Sahih al-Bukhari 557
Sālim ibn ʿAbd Allāh narrated that his father [ʿAbd Allāh ibn ʿUmar] told him that he heard the Messenger of Allāh (saw) saying: ‘Verily, the duration of your existence compared to the nations who have passed before you is like the period between the ʿAṣr Prayer and sunset. The people of the Torah were bestowed the Torah and they acted upon it, until, when it was midday, they were exhausted and were given a qīrāṭ each. Then, the people of the Gospel were bestowed the Gospel and they acted until the ʿAṣr Prayer. Then, they were exhausted and were given a qīrāṭ each. Then, we were bestowed the Qurʾān and we acted until the setting of the sun, and we were given two qīrāṭ each. At this, the followers of the two books said: “Our Lord! You have granted these people two qīrāṭ each and You have granted us one qīrāṭ each, even though we have performed more deeds.” Allāh, the Lord of Glory and Honour said: ‘Have I been unjust to you in respect of your reward?’ They replied, “No”. He said: ‘Then this is My grace, I bestow it on whomsoever I please.”
Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat
Sahih al-Bukhari 558
Abū Mūsá (r.a) related from the Prophet (saw): ‘The likeness of the condition of the Muslims, Jews, and Christians is like that of a man who employed some people to do work for him until nightfall. They worked until midday [then gave up] and said: “We do not require your payment”, so he employed others and said: “Complete the remainder of the work for the day and you shall have [the same payment] that I had specified.” They worked until it was time for the ʿAṣr Prayer, then they said: “You may keep the work we have done.” At this, he employed another people and they worked for the remainder of the day until the sun set, receiving the full wages of the [previous] two parties.’
Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat