Book 40: Talking about the Islamic jurisprudence and good things after the 'Isha prayer
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 600
Qurrah ibn Khālid narrated: ‘We waited for al-Ḥasan [al-Baṣrī] (rh). He took a considerable amount of time to come to us, until we neared the time of his departure. Then, he came and said: “These neighbours of ours invited us.” Then he narrated that Anas ibn Mālik (r.a) said: “One night, we waited for the Prophet (saw) until it was almost midnight. Then he came and led us in Prayer. Afterwards, he addressed us and said: ‘Listen, the people have offered the Prayer and gone to sleep but you have been in Prayer as long as you awaited the Prayer.’ Al-Ḥasan (rh) said: ‘People always remain upon [the path of] goodness as long as they are waiting for goodness.’”
Qurrah said that this was a ḥadīth reported by Anas (r.a) from the Prophet (saw).
Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat
Sahih al-Bukhari 601
ʿAbd Allāh ibn ʿUmar (r.a) narrated: ‘Once, near the end of his life, the Prophet (saw) offered the ʿIshāʾ Prayer. When he concluded with taslīm, the Prophet (saw) stood and said: “Have you pondered over this night of yours? For surely, at the end of a century, nobody who is on the face of this earth today will remain.” The people misunderstood the statement of the Messenger of Allāh (saw), so much so that they began speculating on the traditions concerning the hundred years. The Prophet (saw) only said: “Nobody who is on the face of this earth today will remain”. He meant that this century would bring an end to the people of that age.’
Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat