Book 10: Talking during the Adhan

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 616

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَعَبْدِ الْحَمِيدِ صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ وَعَاصِمٍ الأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ فِي يَوْمٍ رَدْغٍ فَلَمَّا بَلَغَ الْمُؤَذِّنُ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ. فَأَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ الصَّلاَةُ فِي الرِّحَالِ. فَنَظَرَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالَ فَعَلَ هَذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ وَإِنَّهَا عَزْمَةٌ.

Musaddad narrated to us, he said: Hammad told us. He narrated from Ayyub, from Abdul Hamid, the companion of Ziyadi, and from Asim Ahwal. They narrated from Abdullah bin Harith. He said: Hazrat Ibn Abbas (ra) addressed us on a day of rain and mud. When the caller (Mu'adhdhin) reached “Hayya alas-salah” (Come to the Prayer), he ordered him to call out: “As-salatu fir-rihal” (The Prayer in your dwellings), meaning that the Prayer (Salat) should be offered each in his own place. At this the people looked at one another, and he said: This was done by one who was better than him, and the Friday Prayer is obligatory.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei