Book 14: How long should the interval between the Adhan and the Iqama be? (And something concerning) the person who wants for the Iqama

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 624

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ ـ ثَلاَثًا ـ لِمَنْ شَاءَ ".

Ishaq Wasiti narrated to us, he said: Khalid told us. He narrated from Jurairi, Jurairi from Ibn Buraidah, Ibn Buraidah from Hazrat Abdullah bin Mughaffal Muzani (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “Between every two calls to prayer (Adhan) there is a Prayer (Salat).” He said this three times (and then he said:) “For whoever wishes.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 625

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَامِرٍ الأَنْصَارِيَّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ الْمُؤَذِّنُ إِذَا أَذَّنَ قَامَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ كَذَلِكَ يُصَلُّونَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ شَىْءٌ. قَالَ عُثْمَانُ بْنُ جَبَلَةَ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ لَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا إِلاَّ قَلِيلٌ.

Muhammad bin Bashshar narrated to us, he said: Ghundar told us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: I heard Amr bin Amir Ansari narrating from Hazrat Anas bin Malik (ra). He said: When the caller (Mu'adhdhin) gave the call to prayer (Adhan), some people from among the Companions of the Prophet (saw) would hurry to the pillars and stand up to pray, until the Prophet (saw) came out. And in the same way they would also offer two Rak'ahs before Maghrib, although there was not much time between the call to prayer and the Iqamah. Uthman bin Jabalah and Abu Dawud said, narrating from Shu'bah: There was a short interval between them.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei