Book 30: Superiority of the congregational Salat (prayer)

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 645

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلاَةَ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ".

Abdullah bin Yusuf narrated to us, he said: Malik told us. He narrated from Nafi, Nafi from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “Prayer (Salat) in congregation is twenty-seven degrees higher than the prayer of a person alone.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 646

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلاَةَ الْفَذِّ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ".

Abdullah bin Yusuf narrated to us, (he said:) Laith told us. (He said: Yazid) Ibn al-Had narrated to me that it is narrated from Abdullah bin Khabbab. He narrated from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) that he heard the Prophet (saw). He used to say: “Prayer (Salat) in congregation is twenty-five degrees higher than the prayer of a person alone.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 647

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلاَةُ الرَّجُلِ فِي الْجَمَاعَةِ تُضَعَّفُ عَلَى صَلاَتِهِ فِي بَيْتِهِ وَفِي سُوقِهِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ ضِعْفًا وَذَلِكَ أَنَّهُ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ لاَ يُخْرِجُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ لَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلاَّ رُفِعَتْ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ فَإِذَا صَلَّى لَمْ تَزَلِ الْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ. وَلاَ يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرَ الصَّلاَةَ ".

Musa bin Ismail narrated to us, he said: Abdul Wahid told us, he said: A'mash narrated to us, he said: I heard Abu Salih. He said: I heard Hazrat Abu Hurairah (ra). He used to say: The Messenger of Allah (saw) said: “A man's Prayer (Salat) in congregation is twenty-five times better than the prayer he offers in his house or in his market. This is because when he performs ablution (Wudu), and performs it well, and then sets out for the mosque with nothing but the Prayer taking him out, then for every step he takes, he is raised one degree and one sin is removed from him. And when he has prayed, the angels keep praying for mercy for him as long as he remains in his place of prayer, (saying:) ‘O Allah, grant him Your special mercy. Have mercy on him.’ And each one of you is in prayer as long as he is waiting for the Prayer.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei