Book 31: Superiority of the Fajr (early morning) prayer in congregation.

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 648

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " تَفْضُلُ صَلاَةُ الْجَمِيعِ صَلاَةَ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا وَتَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ". ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا}

Abul Yaman narrated to us, he said: Shu'aib told us that it is narrated from Zuhri. He said: Sa'id bin Musayyab and Abu Salamah bin Abdur Rahman told me that Hazrat Abu Hurairah (ra) said: I heard the Messenger of Allah (saw). He used to say: “Prayer (Salat) in congregation is twenty-five parts greater than the prayer of a person alone, and the angels of the night and the angels of the day gather at the Fajr Prayer.” Then Hazrat Abu Hurairah (ra) would say: If you wish, recite (in the Holy Qur’an): “Verily, the recitation of the Qur’an at dawn is specially acceptable to God.” (Qur’an 17:79)

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 649

قَالَ شُعَيْبٌ وَحَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ تَفْضُلُهَا بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً.

Shu'aib said: And Nafi narrated to me that it is narrated from Hazrat Abdullah bin Umar (ra). He used to say: This Prayer is twenty-seven degrees greater than it.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 650

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ تَقُولُ دَخَلَ عَلَىَّ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَهْوَ مُغْضَبٌ فَقُلْتُ مَا أَغْضَبَكَ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَعْرِفُ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا إِلاَّ أَنَّهُمْ يُصَلُّونَ جَمِيعًا.

Umar bin Hafs narrated to us, he said: My father told us, he said: A'mash narrated to us, he said: I heard Salim. He said: I heard Umm Darda. She used to say that Hazrat Abu Darda (ra) came to me and he was angry. I said: What has made you so upset? He said: By Allah! I do not see anything left of the way of Muhammad (saw), except that they offer the Prayer in congregation.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 651

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَعْظَمُ النَّاسِ أَجْرًا فِي الصَّلاَةِ أَبْعَدُهُمْ فَأَبْعَدُهُمْ مَمْشًى وَالَّذِي يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ حَتَّى يُصَلِّيَهَا مَعَ الإِمَامِ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنَ الَّذِي يُصَلِّي ثُمَّ يَنَامُ ".

Muhammad bin Ala narrated to us, he said: Abu Usamah told us that he narrated from Buraid bin Abdullah, Buraid from Abu Burdah, Abu Burdah from Hazrat Abu Musa (ra). He used to say: The Prophet (saw) said: “Among people, those who receive the greatest reward for the Prayer (Salat) are those who walk to it from far away, then those who come from still farther away than them. And the person who waits for the Prayer until he offers it with the Imam will receive a greater reward than the one who prays and then goes to sleep.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei