Book 36: (The reward of a person) who waits for As-Salat (the prayer) in the mosque and the superiority of mosques
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 659
Abdullah bin Maslamah narrated to us. He narrated from Malik, Malik from Abu Zinad, Abu Zinad from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “The angels keep praying for mercy for one of you as long as he is in his place of prayer, provided he does not lose his ablution. (They say:) ‘O Allah, forgive him. O Allah, have mercy on him.’ Each one of you is in prayer as long as he is held back by the Prayer (Salat), and nothing but the Prayer has kept him from returning to his family.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 660
Muhammad bin Bashshar narrated to us, he said: Yahya told us, (he said:) It is narrated from Ubaidullah that he said: Khubaib bin Abdur Rahman narrated to me. He narrated from Hafs bin Asim, Hafs from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He said: “There are seven persons whom Allah the Exalted will keep in His shade on the day when there will be no shade but His: the just Imam; the young man who grew up in the worship of his Lord; the man whose heart remains attached to the mosques; two persons who loved one another for the sake of Allah the Exalted, remained firm on that and parted on that; the man whom a woman of high standing and beauty invites, and he says: I fear Allah; the man who gives charity (Sadaqah) in secret, so that even his left hand does not know what his right hand spends; and the man who remembers Allah the Exalted in solitude and his tears begin to flow.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 661
Qutaibah narrated to us that Ismail bin Ja'far told us, narrating from Humaid, he said: Hazrat Anas (ra) was asked: Did the Messenger of Allah (saw) wear a ring? He said: Yes. One night he delayed the Isha Prayer until midnight. Then, after the Prayer, he turned towards us and said: “The people have prayed and gone to sleep, and you have remained in prayer as long as you have waited for it.” He used to say: (I remember this so well that) I can still see the gleam of his ring.
AI-translated by Islam-Today