Book 84: To raise both hands while saying the Takbir [on opening As-Salat (the prayer)], and while bowing and on raising up the head (after bowing)
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 736
Muhammad bin Muqatil narrated to us, he said: Abdullah (bin Mubarak) told us. He said that Yunus informed us that it is narrated from Zuhri that Salim bin Abdullah told me that it is narrated from (his father) Hazrat Abdullah bin Umar (ra) that he said: I saw the Messenger of Allah (saw), that when he stood up for the Prayer, he would raise both his hands until they were level with his shoulders, and he would do the same when he said “Allahu akbar” for bowing, and he would do the same when he raised his head from bowing, and he would say “Sami'allahu liman hamidah” (Allah hears whoever praises Him). And he did not do so in the prostrations.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 737
Ishaq Wasiti narrated to us, he said: Khalid bin Abdullah told us. He narrated from Khalid, Khalid from Abu Qilabah, that he saw Hazrat Malik (ra) bin Huwairith, that when he began the Prayer he would say “Allahu akbar” and raise both his hands, and when he intended to bow he would raise both his hands, and when he raised his head from bowing he would also raise both his hands. And he related that the Messenger of Allah (saw) had done the same.
AI-translated by Islam-Today