Book 88: Submissiveness in As-Salat (the prayer)

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 741

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " هَلْ تَرَوْنَ قِبْلَتِي هَا هُنَا وَاللَّهِ مَا يَخْفَى عَلَىَّ رُكُوعُكُمْ وَلاَ خُشُوعُكُمْ وَإِنِّي لأَرَاكُمْ وَرَاءَ ظَهْرِي ".

Ismail narrated to us, he said: Malik told me. He narrated from Abu Zinad, Abu Zinad from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “Do you think that my face is only turned this way? By Allah, neither your bowing nor your humility is hidden from me. I see you from behind my back.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 742

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَقِيمُوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِي ـ وَرُبَّمَا قَالَ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي ـ إِذَا رَكَعْتُمْ وَسَجَدْتُمْ ".

Muhammad bin Bashshar narrated to us, he said: Ghundar told us. He said: Shu'bah narrated to us, he said: I heard Qatadah. He narrated from Hazrat Anas (ra) bin Malik, Hazrat Anas (ra) from the Prophet (saw), that he said: “Perform the bowing and the prostration properly. By Allah, when you bow and prostrate, I see you from behind me”, or he said: “from behind my back.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei