Book 95: Recitation of the Holy Qur’an (Surat Al-Fatiha) is compulsory for the Imam and the followers, at the home and on journey, in all As-Salat (the prayers) whether the recitation is done silently or aloud.

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 755

حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ شَكَا أَهْلُ الْكُوفَةِ سَعْدًا إِلَى عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ فَعَزَلَهُ وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ عَمَّارًا فَشَكَوْا حَتَّى ذَكَرُوا أَنَّهُ لاَ يُحْسِنُ يُصَلِّي فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا أَبَا إِسْحَاقَ إِنَّ هَؤُلاَءِ يَزْعُمُونَ أَنَّكَ لاَ تُحْسِنُ تُصَلِّي قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ أَمَّا أَنَا وَاللَّهِ فَإِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي بِهِمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَخْرِمُ عَنْهَا أُصَلِّي صَلاَةَ الْعِشَاءِ فَأَرْكُدُ فِي الأُولَيَيْنِ وَأُخِفُّ فِي الأُخْرَيَيْنِ. قَالَ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ يَا أَبَا إِسْحَاقَ. فَأَرْسَلَ مَعَهُ رَجُلاً أَوْ رِجَالاً إِلَى الْكُوفَةِ فَسَأَلَ عَنْهُ أَهْلَ الْكُوفَةِ وَلَمْ يَدَعْ مَسْجِدًا إِلاَّ سَأَلَ عَنْهُ وَيُثْنُونَ مَعْرُوفًا حَتَّى دَخَلَ مَسْجِدًا لِبَنِي عَبْسٍ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ أُسَامَةُ بْنُ قَتَادَةَ يُكْنَى أَبَا سَعْدَةَ قَالَ أَمَّا إِذْ نَشَدْتَنَا فَإِنَّ سَعْدًا كَانَ لاَ يَسِيرُ بِالسَّرِيَّةِ وَلاَ يَقْسِمُ بِالسَّوِيَّةِ وَلاَ يَعْدِلُ فِي الْقَضِيَّةِ. قَالَ سَعْدٌ أَمَا وَاللَّهِ لأَدْعُوَنَّ بِثَلاَثٍ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ عَبْدُكَ هَذَا كَاذِبًا قَامَ رِيَاءً وَسُمْعَةً فَأَطِلْ عُمْرَهُ وَأَطِلْ فَقْرَهُ وَعَرِّضْهُ بِالْفِتَنِ وَكَانَ بَعْدُ إِذَا سُئِلَ يَقُولُ شَيْخٌ كَبِيرٌ مَفْتُونٌ أَصَابَتْنِي دَعْوَةُ سَعْدٍ. قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ فَأَنَا رَأَيْتُهُ بَعْدُ قَدْ سَقَطَ حَاجِبَاهُ عَلَى عَيْنَيْهِ مِنَ الْكِبَرِ وَإِنَّهُ لَيَتَعَرَّضُ لِلْجَوَارِي فِي الطُّرُقِ يَغْمِزُهُنَّ.

Musa narrated to us, he said: Abu Awanah narrated to us. He said: Abdul Malik bin Umair told us that it is narrated from Hazrat Jabir (ra) bin Samurah. He used to say: The people of Kufah complained to Hazrat Umar (ra) about Hazrat Sa'd (ra), so he dismissed him and appointed Hazrat Ammar (ra) as their governor. Among their complaints about Hazrat Sa'd (ra), the people of Kufah also said that he does not even lead the Prayer properly. So Hazrat Umar (ra) sent for him and said: O Abu Ishaq! These (people) say that you do not even lead the Prayer properly. Abu Ishaq said: By Allah, I used to lead them in the Prayer of the Messenger of Allah (saw). I did not fall short of it in the least. When I led the Isha Prayer, I would make the first two Rak'ahs long and the last two Rak'ahs light. Then Hazrat Umar (ra) said: O Abu Ishaq! This is what I thought of you. Then Hazrat Umar (ra) sent a man, or a few men, with him to Kufah to ask the people of Kufah about him. They did not leave a single mosque where they did not ask about Hazrat Sa'd (ra), and the people praised (him) well. At last they went to the mosque of the tribe of Banu Abs. A man from among them stood up. He was called Usamah bin Qatadah, and his Kunyah was Abu Sa'dah. He said: Since you have put us under oath, the truth is that Sa'd (ra) did not go out with the army, nor did he distribute equally, nor did he judge justly. Hazrat Sa'd (ra) said: Listen, by Allah! I make three prayers. O my Allah! If this servant of Yours is lying and has stood up for show and fame, then lengthen his life, increase his poverty and make him a target of afflictions. After that, whenever anyone asked about his condition, he would say: I am a decrepit old man, stricken with afflictions. The curse of Hazrat Sa'd (ra) has struck me. Abdul Malik used to say: I saw him after that; his state was such that, because of old age, his eyebrows had fallen over his eyes, and strangely he would accost young girls in the streets and wink at them.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 756

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ".

Ali bin Abdullah narrated to us, he said: Sufyan narrated to us, he said: Zuhri told us. He narrated from Hazrat Mahmud (ra) bin Rabi', Hazrat Mahmud (ra) from Hazrat Ubadah bin Samit (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “There is no Prayer for the one who did not recite Surah Al-Fatihah.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 757

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ وَقَالَ " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ". فَرَجَعَ يُصَلِّي كَمَا صَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " ثَلاَثًا. فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَهُ فَعَلِّمْنِي. فَقَالَ " إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا وَافْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاَتِكَ كُلِّهَا ".

Muhammad bin Bashshar narrated to us, he said: Yahya told us that it is narrated from Ubaidullah. He said: Sa'id bin Abi Sa'id told me. He narrated from his father, his father from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) came into the mosque. Then a man came and prayed. Then he greeted the Prophet (saw) with Salam. He returned the greeting and said: “Go back and pray, for you have not prayed.” So he went back. Then he prayed just as he had prayed (before). Then he came and greeted the Prophet (saw). He said: “Go back and pray, for you have not prayed.” He said this three times. The man said: By Him who has sent you with the truth, I cannot pray any better than this, so teach me. He said: “When you stand up for the Prayer, say ‘Allahu akbar’. Then recite whatever is easy for you of the Qur’an. Then bow, until you are at rest in bowing. Then raise your head, until you stand upright at rest. Then prostrate, until you are at rest in prostration. Then raise your head, until you sit at rest. In short, do this throughout your whole Prayer.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 758

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ سَعْدٌ كُنْتُ أُصَلِّي بِهِمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَىِ الْعَشِيِّ لاَ أَخْرِمُ عَنْهَا أَرْكُدُ فِي الأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ. فَقَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ ذَلِكَ الظَّنُّ بِكَ.

Abu Nu'man narrated to us, (he said:) Abu Awanah told us. He narrated from Abdul Malik bin Umair, Abdul Malik from Hazrat Jabir (ra) bin Samurah. He said: Hazrat Sa'd (ra) used to say: I used to lead them in the Zuhr and Asr Prayers just like the Prayer of the Messenger of Allah (saw). I did not differ from his Prayer in the least. I would make the first two Rak'ahs long and the last two Rak'ahs light. Then Hazrat Umar (ra) said: This is what I thought of you.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei