Book 100: To recite aloud in the 'Isha' prayer.
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 766
Abu Nu'man narrated to us, he said: Mu'tamir told us. He narrated from his father, his father from Bakr, Bakr from Abu Rafi'. He used to say: I offered the Isha Prayer with Hazrat Abu Hurairah (ra), and he recited Surah “Idhas-sama'un-shaqqat” (Surah Al-Inshiqaq) and performed the prostration (of recitation). I asked him about it, and he said that he had prostrated behind Abul Qasim (saw). Therefore I shall always prostrate at it, until I meet the Holy Prophet (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 767
Abul Walid narrated to us, he said: Shu'bah told us that it is narrated from Adi. He said: I heard Hazrat Bara (ra) that the Prophet (saw) was on a journey. At the time of Isha he recited Surah “Wat-tini waz-zaitun” (Surah At-Tin) in one Rak'ah.
AI-translated by Islam-Today