Book 126: Chapter

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 797

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لأُقَرِّبَنَّ صَلاَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَصَلاَةِ الْعِشَاءِ وَصَلاَةِ الصُّبْحِ بَعْدَ مَا يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. فَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكُفَّارَ.

Mu'adh bin Fadalah told us. He said: Hisham told us. Hisham narrated from Yahya, Yahya from Abu Salamah, Abu Salamah from Hazrat Abu Hurairah (ra), that he said: I shall bring (your Prayer) close to the Prayer of the Prophet (saw). So Hazrat Abu Hurairah (ra), in the last Rak'ah of the Zuhr, Isha and morning Prayers, after saying “Sami'allahu liman hamidah”, would stand and supplicate humbly, praying for the believers and invoking curses on the disbelievers.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 798

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ الْقُنُوتُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْفَجْرِ.

Abdullah bin Abil Aswad narrated to us, he said: Ismail told us that he narrated from Khalid Hadhdha, Khalid from Abu Qilabah, Abu Qilabah from Hazrat Anas (ra). He said: The Qunut supplication used to be made in the Maghrib and Fajr Prayers.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 799

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ كُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ". قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ " مَنِ الْمُتَكَلِّمُ ". قَالَ أَنَا. قَالَ " رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلاَثِينَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَكْتُبُهَا أَوَّلُ ".

Abdullah bin Maslamah told us. He narrated from Malik, Malik from Nu'aim bin Abdullah Mujmir, Nu'aim from Ali bin Yahya bin Khallad Zuraqi, he from his father, his father from Hazrat Rifa'ah bin Rafi' Zuraqi (ra), that he said: One day we were praying behind the Prophet (saw). When he raised his head from bowing, he said: “Sami'allahu liman hamidah” (Allah hears whoever praises Him). A man (Hazrat Rifa'ah (ra)) behind him said: “Rabbana wa lakal hamdu hamdan kathiran tayyiban mubarakan fih” (Our Lord, and to You belongs all praise, abundant, pure and blessed praise). When he had finished the Prayer, he said: “Who was the speaker?” He said: I. He said: “I saw more than thirty angels rushing towards these words, to see which of them would write them down first.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei