Book 127: To stand Straight with calmness on raising the head from bowing

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 800

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ كَانَ أَنَسٌ يَنْعَتُ لَنَا صَلاَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ يُصَلِّي وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامَ حَتَّى نَقُولَ قَدْ نَسِيَ.

Abul Walid narrated to us, he said: Shu'bah told us. He narrated from Thabit. He said: Hazrat Anas (ra) was describing to us the manner of the Prayer of the Prophet (saw). So he would pray, and when he raised his head from bowing he would remain standing, until we thought that Hazrat Anas (ra) had forgotten.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 801

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رُكُوعُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَسُجُودُهُ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ.

Abul Walid (Hisham bin Abdul Malik) narrated to us, he said: Shu'bah told us. He narrated from Hakam, Hakam from Ibn Abi Laila, he from Hazrat Bara (bin Azib) (ra). He said: The bowing of the Prophet (saw), his prostration, his standing after raising his head from bowing and his sitting between the two prostrations were nearly equal.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 802

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ قَالَ كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يُرِينَا كَيْفَ كَانَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَذَاكَ فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلاَةٍ فَقَامَ فَأَمْكَنَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَمْكَنَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَنْصَتَ هُنَيَّةً قَالَ فَصَلَّى بِنَا صَلاَةَ شَيْخِنَا هَذَا أَبِي بُرَيْدٍ. وَكَانَ أَبُو بُرَيْدٍ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الآخِرَةِ اسْتَوَى قَاعِدًا ثُمَّ نَهَضَ.

Sulaiman bin Harb narrated to us, he said: Hammad bin Zaid told us. He narrated from Ayyub, Ayyub from Abu Qilabah, that he said: Hazrat Malik (ra) bin Huwairith used to show us what the Prayer of the Prophet (saw) was like, and he did not show it at the time of a Prayer (that is, it was not the time of any Prayer). He stood up and stood well. Then he bowed and bowed well. Then he raised his head and stood upright for a little while. (Abu Qilabah) used to say that he prayed like this elder of ours, Abu Buraid. And when Abu Buraid raised his head from the (last) prostration, he would sit upright and then stand up.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei