Book 129: Superiority of prostrating.
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 806
قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ لأَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهما ـ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ لَكَ ذَلِكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ ". قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لَمْ أَحْفَظْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ قَوْلَهُ " لَكَ ذَلِكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ ". قَالَ أَبُو سَعِيدٍ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ " ذَلِكَ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ ".
Abul Yaman narrated to us, he said: Shu'aib told us. It is narrated from Zuhri that he said: Sa'id bin Musayyab and Ata bin Yazid Laithi informed me that Hazrat Abu Hurairah (ra) told them: The people asked: O Messenger of Allah (saw)! Shall we see our Lord on the Day of Resurrection? He said: “Can you doubt the moon on the fourteenth night when there is no cloud in front of it?” They said: No, O Messenger of Allah (saw). He said: “Do you doubt the sun when there is no cloud in front of it?” They said: No. He said: “(Without doubt) you will see Him (that is, Allah the Exalted) in the same way. People will be gathered on the Day of Resurrection. Then Allah the Exalted will say: Let whoever used to worship something follow it. So some of them will follow the sun, some the moon, and some the idols and the chiefs, and this Ummah will remain, and among it will also be the hypocrites. Allah will come to them and say: I am your Lord. They will say: We shall stay here in our place until our Lord comes. When our Lord comes, we shall recognise Him. Then Allah (the Mighty and Glorious) will come to them and say: I am your Lord. They will say: (Truly) You are our Lord. Then He will call them, and a path will be laid across Hell. Of the prophets I shall be the first to cross over with my Ummah. On that day no one will speak except the prophets, and on that day even the prophets will say only: O Allah, save, save! And in Hell there will be hooks like the thorns of the Sa'dan plant. Have you seen the thorns of the Sa'dan?” They said: Yes. He said: “They will be like the thorns of the Sa'dan, but only Allah knows how big they will be. They will snatch people according to their deeds. So some will be utterly destroyed because of their deeds, and some will be torn to pieces and then saved. Then, when Allah wishes to have mercy on some of the people of Hell, He will command the angels: Bring out whoever used to worship Allah. So they will bring them out, and they will recognise them by the marks of prostration, and Allah has forbidden the Fire to consume the mark of prostration. So the Fire will consume the whole of a man's body except the mark of prostration. They will be brought out of the Fire in such a state that they will be burnt like charcoal. The water of life will be poured on them, and they will sprout again just as a seed sprouts in the debris carried by a flood. Then Allah will finish judging between His servants, and one man will remain between Hell and Paradise, and he will be the last of the people of Hell to enter Paradise. His face will be towards Hell, and he will say: O my Lord! Turn my face away from the Fire. Its blast has exhausted me and its fierceness has burnt me. Allah will say: Will it not be that, if this is done for you, you will ask for something else? He will say: No, by Your honour. And he will make to Allah, the Mighty and Glorious, whatever promises and pledges He wills. Then Allah will turn his face away from the Fire. When he turns his face towards Paradise, he will see its splendour. He will remain silent as long as Allah wills. Then he will say: O my Lord! Bring me to the gate of Paradise. Allah the Exalted will say to him: Did you not make promises and pledges that you would not ask for anything other than what you have already asked? He will say: O my Lord! Am I alone to be the most wretched of Your creation? At this Allah will say: Very well! If I grant you this request too, will you then not ask for something more? He will say: Never. By Your honour! I shall not ask (You) for anything more. And he will offer whatever word and pledge Allah wills for this, and Allah will bring him to the gate of Paradise. When he reaches its gate, he will see its splendours and the freshness and delight within it, and he will remain silent as long as Allah wills. Then he will say: O my Lord! Admit me into Paradise. At this Allah, the Mighty and Glorious, will say: Son of Adam! How faithless you are! Did you not make promises and pledges that you would not ask for anything other than what you would be given? He will say: O my Lord! Do not make me alone the most deprived of all Your creation. Allah, the Mighty and Glorious, will be pleased on hearing this. Then He will give him permission to enter Paradise and will say: Very well, make your wishes. And he will make wishes, until, when his wishes are exhausted, Allah, the Mighty and Glorious, will say: Ask for this too, ask for that too. His Lord will keep reminding him Himself, until all his wishes are exhausted. Then Allah the Exalted will say: All this is yours, and as much again with it.” (And) Hazrat Abu Sa'id Khudri said to Hazrat Abu Hurairah (ra): (Did) the Messenger of Allah (saw) say (in this hadith) that Allah (the Mighty and Glorious) will say: All this is yours and ten times as much as well? Hazrat Abu Hurairah (ra) used to say: What I remember from the Messenger of Allah (saw) is that he said: All this is yours and as much again with it. Hazrat Abu Sa'id (ra) said: This is what I heard from the Messenger of Allah (saw). He said: All this is yours and ten times as much as well.
AI-translated by Islam-Today