Book 133: To prostrate on seven bones

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 809

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْضَاءٍ وَلاَ يَكُفَّ شَعَرًا وَلاَ ثَوْبًا الْجَبْهَةِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ.

Qabisah narrated to us, he said: Sufyan told us that he narrated from Amr bin Dinar, Amr bin Dinar from Tawus, Tawus from Hazrat Ibn Abbas (ra), that (he said:) The Prophet (saw) was commanded to prostrate on seven limbs, that is, on the forehead, both hands, both knees and both feet, and not to gather up the hair or the garment.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 810

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُمِرْنَا أَنْ نَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ وَلاَ نَكُفَّ ثَوْبًا وَلاَ شَعَرًا ".

Muslim bin Ibrahim narrated to us, he said: Shu'bah told us that he narrated from Amr, Amr from Tawus, Tawus from Hazrat Ibn Abbas (ra), Hazrat Ibn Abbas (ra) from the Prophet (saw), that he said: “We have been commanded to prostrate on seven bones and not to gather up the garment or the hair.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 811

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ ـ وَهْوَ غَيْرُ كَذُوبٍ ـ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. لَمْ يَحْنِ أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَضَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَبْهَتَهُ عَلَى الأَرْضِ.

Adam narrated to us, (he said:) Isra'il told us that he narrated from Abu Ishaq, Abu Ishaq from Abdullah bin Yazid Khatmi, that (he said:) Hazrat Bara bin Azib (ra) narrated to us, and he did not speak falsely. He used to say: We used to pray behind the Prophet (saw). When he said “Sami'allahu liman hamidah” (Allah hears whoever praises Him), none of us would bend his back until the Prophet (saw) had placed his forehead on the ground.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei