Book 152: Taslim [turning the face to the right and then to the left and saying "As-Salamu alikum wa rah mat-ullah" at the end of the Salat (prayers)]

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 837

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَلَّمَ قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِي تَسْلِيمَهُ وَمَكَثَ يَسِيرًا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأُرَى ـ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ـ أَنَّ مُكْثَهُ لِكَىْ يَنْفُذَ النِّسَاءُ قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَهُنَّ مَنِ انْصَرَفَ مِنَ الْقَوْمِ.

Musa bin Ismail narrated to us, (he said:) Ibrahim bin Sa'd narrated to us. (He said:) Zuhri told us. It is narrated from Hind bint Harith that Hazrat Umm Salamah (ra) used to say: When the Messenger of Allah (saw) said the Salam, the women would stand up as soon as he had said the Salam, and he would remain seated for a little while before getting up. Ibn Shihab said: I think, and full knowledge is with Allah alone, that this pause of his was so that the women might leave before those men who had finished the Prayer could reach them.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei