Book 155: The Dhikr (remembering Allah by Glorifying, Praising and Magnifying Him) after As-Salat (the prayer)

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 841

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ أَبَا مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَفْعَ الصَّوْتِ بِالذِّكْرِ حِينَ يَنْصَرِفُ النَّاسُ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ كَانَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كُنْتُ أَعْلَمُ إِذَا انْصَرَفُوا بِذَلِكَ إِذَا سَمِعْتُهُ.

Ishaq bin Nasr narrated to us, he said: Abdur Razzaq narrated to us. He said: Ibn Juraij told us. He said: Amr told me that Abu Ma'bad, the freed slave of Hazrat Ibn Abbas (ra), told him that Hazrat Ibn Abbas (ra) informed him that in the time of the Holy Prophet (saw), when the people finished the obligatory Prayer, the remembrance of Allah (Dhikr) used to be made aloud. And Hazrat Ibn Abbas (ra) used to say: When I heard this remembrance, I would know that the people had finished at that time.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 842

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو مَعْبَدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنْتُ أَعْرِفُ انْقِضَاءَ صَلاَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالتَّكْبِيرِ.

Ali bin Abdullah (Madini) narrated to us, he said: Sufyan narrated to us, he said that Amr told us, he said that Abu Ma'bad told me, narrating from Hazrat Ibn Abbas (ra), he said: I used to recognise the end of the Prayer of the Prophet (saw) by “Allahu akbar”. Ali used to say that Sufyan told us: It is narrated from Amr (bin Dinar) that he said: The most truthful of the freed slaves of Hazrat Ibn Abbas (ra) was Abu Ma'bad. Ali used to say: And his name was Nafidh.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 843

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سُمَىٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ الْفُقَرَاءُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ مِنَ الأَمْوَالِ بِالدَّرَجَاتِ الْعُلاَ وَالنَّعِيمِ الْمُقِيمِ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَلَهُمْ فَضْلٌ مِنْ أَمْوَالٍ يَحُجُّونَ بِهَا وَيَعْتَمِرُونَ وَيُجَاهِدُونَ وَيَتَصَدَّقُونَ قَالَ " أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ بِأَمْرٍ إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِ أَدْرَكْتُمْ مَنْ سَبَقَكُمْ وَلَمْ يُدْرِكْكُمْ أَحَدٌ بَعْدَكُمْ وَكُنْتُمْ خَيْرَ مَنْ أَنْتُمْ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِ إِلاَّ مَنْ عَمِلَ مِثْلَهُ تُسَبِّحُونَ وَتَحْمَدُونَ وَتُكَبِّرُونَ خَلْفَ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ ". فَاخْتَلَفْنَا بَيْنَنَا فَقَالَ بَعْضُنَا نُسَبِّحُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَنَحْمَدُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَنُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ. فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ " تَقُولُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ حَتَّى يَكُونَ مِنْهُنَّ كُلِّهِنَّ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ ".

Muhammad bin Abi Bakr narrated to us, he said: Mu'tamir told us. He narrated from Ubaidullah, Ubaidullah from Sumayy, Sumayy from Abu Salih, Abu Salih from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said that the poor came to the Holy Prophet (saw) and said: The wealthy have taken away the high ranks and everlasting bliss through their wealth. They pray as we pray. They fast as we fast. They also have more wealth, with which they perform Hajj and Umrah, strive in Jihad and give charity (Sadaqah). He said: “Shall I not tell you something which, if you act upon it, you will catch up with those who have gone ahead of you, and no one after you will be able to reach you, and you will be better than all the people among whom you live, except those who do the same? After every Prayer, remember Allah thirty-three times with glorification, praise and magnification (Tasbih, Tahmid and Takbir).” Then we differed among ourselves. Some said: We shall say “Subhanallah” thirty-three times, “Al-hamdu lillah” thirty-three times and “Allahu akbar” thirty-four times. So I went back to Abu Salih, and he said: Say “Subhanallah”, “Al-hamdu lillah”, “Allahu akbar”, until all of them together come to thirty-three times.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 844

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ أَمْلَى عَلَىَّ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فِي كِتَابٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ مَكْتُوبَةٍ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهْوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ".
وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِهَذَا وَعَنِ الْحَكَمِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ وَرَّادٍ بِهَذَا. وَقَالَ الْحَسَنُ الْجَدُّ غِنًى.

Muhammad bin Yusuf narrated to us, he said: Sufyan told us. It is narrated from Abdul Malik bin Umair that he narrated from Warrad, the scribe of Hazrat Mughirah (ra) bin Shu'bah, that he said: Hazrat Mughirah (ra) bin Shu'bah dictated to me a letter addressed to Hazrat Mu'awiyah (ra), that after every obligatory Prayer the Holy Prophet (saw) used to say: “There is none worthy of worship except Allah. He is One; He has no partner. His is the kingdom and His is all praise, and He has full power over all things. O Allah, there is none to withhold what You give and none to give what You withhold. No man of standing (wealth, lineage and the like) will benefit from his standing against You.” And Shu'bah said: This hadith is narrated from Abdul Malik. He narrated it from Hakam, Hakam from Qasim bin Mukhaimirah, and he from Warrad. And Hasan (Basri (rh)) said: The meaning of “jadd” is wealth.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei