Book 156: The Imam should face the followers after finishing the prayer with Taslim.

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 845

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى صَلاَةً أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ.

Musa bin Ismail narrated to us, he said: Jarir bin Hazim told us. He said: Abu Raja narrated to us. He narrated from Hazrat Samurah bin Jundub (ra). He said: When the Prophet (saw) had finished praying, he would turn his face towards us.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 846

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنَ اللَّيْلَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي وَمُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ ".

Abdullah bin Maslamah narrated to us. He narrated from Malik, Malik from Salih bin Kaisan, Salih from Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud, Ubaidullah from Hazrat Zaid bin Khalid Juhani (ra), that he said: The Messenger of Allah (saw) led us in the morning Prayer at Hudaibiyah after rain that had fallen during the night. When he had finished the Prayer, he turned his face towards the people and said: “Do you know what your Lord, the Mighty and Glorious, has said?” The people said: Allah and His Messenger know best. He said: “(He said:) This morning some of My servants have become believers in Me and some deniers of Me. Whoever said: Rain has fallen on us by the grace and mercy of Allah the Exalted, he is a believer in Me and a denier of the stars. And whoever said: (Rain) has fallen on us because of such and such (a star rising), he is a denier of Me and a believer in the stars.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 847

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ سَمِعَ يَزِيدَ قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَلَمَّا صَلَّى أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ " إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَرَقَدُوا وَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلاَةَ ".

Abdullah (bin Munir) narrated to us. He heard Yazid (bin Harun). He used to say: Humaid told us that it is narrated from Hazrat Anas (ra) (bin Malik) that he said: One night the Holy Prophet (saw) delayed the Prayer until midnight. Then he came to us. When he had led the Prayer, he turned his face towards us and said: “The people have prayed and are asleep, and as for you, as long as you kept waiting for the Prayer, you were in prayer.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei