Book 158: Whoever led the people in Salat (prayer) and remembered an rent matter or necessity and had to pass over the people (to carry out that)

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 851

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ مُسْرِعًا فَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ إِلَى بَعْضِ حُجَرِ نِسَائِهِ فَفَزِعَ النَّاسُ مِنْ سُرْعَتِهِ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَرَأَى أَنَّهُمْ عَجِبُوا مِنْ سُرْعَتِهِ فَقَالَ " ذَكَرْتُ شَيْئًا مِنْ تِبْرٍ عِنْدَنَا فَكَرِهْتُ أَنْ يَحْبِسَنِي فَأَمَرْتُ بِقِسْمَتِهِ ".

Muhammad bin Ubaid narrated to us, he said: Isa bin Yunus told us. He narrated from Umar bin Sa'id, he said: Ibn Abi Mulaikah told me. It is narrated from Uqbah that he said: I offered the Asr Prayer behind the Prophet (saw) in Medina. He said the Salam, quickly stood up and, stepping over the necks of the people, went to one of the chambers of his wives. The people were alarmed at his haste. Then he came out to them and saw that they were surprised at his haste. He said: “I had some gold which I remembered, and I did not like that it should keep my attention occupied (away from the remembrance of Allah). So I have ordered it to be distributed.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei