Book 162: Going of women to the mosque at night and in darkness
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 864
Abul Yaman narrated to us, he said: Shu'aib told us. It is narrated from Zuhri. He said: Urwah bin Zubair told me, narrating from Hazrat Aishah (ra). She relates: The Messenger of Allah (saw) delayed the Isha Prayer, until Hazrat Umar (ra) called out to him that the women and children had fallen asleep. Then he came out and said: “No one among the people of the earth is waiting for this (Prayer) except you.” And in those days the Prayer was offered only in Medina, and they used to offer the Isha Prayer from after the twilight had disappeared until the first third of the night.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 865
Ubaidullah bin Musa narrated to us. He narrated from Hanzalah, Hanzalah from Salim bin Abdullah (bin Umar), Salim from Hazrat Ibn Umar (ra), Hazrat Ibn Umar (ra) from the Prophet (saw), that he said: “When your women ask your permission to go to the mosque at night, give them permission.” Like Ubaidullah, Shu'bah too has related this narration. He narrated from A'mash, A'mash from Mujahid, Mujahid from Hazrat Ibn Umar (ra), Hazrat Ibn Umar (ra) from the Prophet (saw).
AI-translated by Islam-Today