Book 164: The Salat (prayer) of women behind men
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 870
Yahya bin Qaza'ah narrated to us, he said: Ibrahim bin Sa'd told us. He narrated from Zuhri, Zuhri from Hind bint Harith, Hind from Hazrat Umm Salamah (ra). She used to say: When the Messenger of Allah (saw) said the Salam (that is, made the prayer for peace), the women would stand up as soon as he finished the Salam, and he would remain in his place for some time. Ibn Shihab said: We think, and Allah knows best, that this pause of his was so that the women might go back before any of the men could reach them.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 871
Abu Nu'aim (Fadl bin Dukain) narrated to us, he said: Ibn Uyainah told us. He narrated from Ishaq, Ishaq from Hazrat Anas (ra), that he said: The Prophet (saw) prayed in the house of Hazrat Umm Sulaim (ra), and I stood behind him together with an orphan, and Hazrat Umm Sulaim (ra) was behind us.
AI-translated by Islam-Today