Book 166: A women shall ask her husband's permission (on wishing) to go to the mosque.

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 873

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. " إِذَا اسْتَأْذَنَتِ امْرَأَةُ أَحَدِكُمْ فَلاَ يَمْنَعْهَا ".

Musaddad narrated to us, (he said:) Yazid bin Zurai' told us. He narrated from Ma'mar, Ma'mar from Zuhri, Zuhri from Salim bin Abdullah (bin Umar), he from his father, his father from the Prophet (saw), that (he said:) “When the wife of one of you asks permission (to go to the mosque), he should not prevent her.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 874

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ إِسْحَاقَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِ أُمِّ سُلَيْمٍ فَقُمْتُ وَيَتِيمٌ خَلْفَهُ وَأُمُّ سُلَيْمٍ خَلْفَنَا.

Abu Nu'aim (Fadl bin Dukain) narrated to us, he said: Ibn Uyainah told us. He narrated from Ishaq, Ishaq from Hazrat Anas (ra), that he said: The Prophet (saw) prayed in the house of Hazrat Umm Sulaim (ra), and I stood behind him together with an orphan, and Hazrat Umm Sulaim (ra) was behind us.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 875

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ هِنْدَ بِنْتِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَلَّمَ قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِي تَسْلِيمَهُ وَهُوَ يَمْكُثُ فِي مَقَامِهِ يَسِيرًا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ. قَالَتْ نُرَى ـ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ـ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ لِكَىْ يَنْصَرِفَ النِّسَاءُ قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَهُنَّ الرِّجَالُ.

Yahya bin Qaza'ah narrated to us. Ibrahim bin Sa'd told us. He narrated from Zuhri, Zuhri from Hind bint Harith, Hind from Hazrat Umm Salamah (ra). She used to say: When the Messenger of Allah (saw) said the Salam (that is, made the prayer for peace), the women would stand up as soon as he finished the Salam, and he would remain in his place for some time before getting up. He said: We think, and Allah knows best, that this pause of his was so that the women might go back before any of the men could reach them.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei