Book 11: To offer Jumu'ah prayer and Khutba in villages and towns
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 892
Muhammad bin Muthanna narrated to us, he said: Abu Amir Aqadi narrated to us, he said: Ibrahim bin Tahman told us. He narrated from Abu Jamrah (Nadr bin Abdur Rahman) Duba'i, Abu Jamrah from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said that the first Friday Prayer held after the Friday Prayer in the mosque of the Messenger of Allah (saw) was held in the mosque of Abdul Qais at Juwatha in the region of Bahrain.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 893
Bishr bin Muhammad narrated to us, he said: Abdullah (bin Mubarak) told us, he said: Yunus told us, narrating from Zuhri, (he said:) Salim bin Abdullah informed us that it is narrated from Hazrat Ibn Umar (ra). {He said: I heard the Messenger of Allah (saw).} He used to say: “Each one of you is a guardian.” Laith (bin Sa'd) added this much in his narration: Yunus said: Ruzaiq bin Hukaim wrote to Ibn Shihab, while I was with Ibn Shihab in those days at Wadil Qura: Is it your opinion that I should lead the Friday Prayer? At that time Ruzaiq was farming his land. There were some Abyssinians and others there, and Ruzaiq was the governor of Ailah. Ibn Shihab wrote that he should lead the Friday Prayer, and I was listening. He also told him that Salim had narrated to him that Hazrat Abdullah bin Umar (ra) used to say: I heard the Messenger of Allah (saw) saying: “Each one of you is a guardian, and each one of you will be asked about those in his charge. The ruler too is a guardian, and he will be questioned about those in his charge. And a man too is the guardian of his family, and he too will be asked about those in his charge. And a woman too is the guardian of her husband's house, and she will be asked about those in her charge. A servant too is the guardian of his master's property; he too will be questioned about those in his charge.” (Salim) used to say: And I think he also said: “And a man is the guardian of his father's property, and he too will be asked about those in his charge. And each one of you is a guardian; he will be asked about those in his charge.”
AI-translated by Islam-Today