Book 13: Chapter

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 899

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ ".

Abdullah bin Muhammad narrated to us, (he said:) Shababah told us. (He said:) Warqa told us. He narrated from Amr bin Dinar, Amr from Mujahid, Mujahid from Hazrat Ibn Umar (ra), Hazrat Ibn Umar (ra) from the Prophet (saw), that he said: “Permit the women to go to the mosque at night.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 900

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَتِ امْرَأَةٌ لِعُمَرَ تَشْهَدُ صَلاَةَ الصُّبْحِ وَالْعِشَاءِ فِي الْجَمَاعَةِ فِي الْمَسْجِدِ فَقِيلَ لَهَا لِمَ تَخْرُجِينَ وَقَدْ تَعْلَمِينَ أَنَّ عُمَرَ يَكْرَهُ ذَلِكَ وَيَغَارُ قَالَتْ وَمَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْهَانِي قَالَ يَمْنَعُهُ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ ".

Yusuf bin Musa narrated to us, (he said:) Abu Usamah (Hammad bin Usamah) narrated to us. (He said:) Ubaidullah bin Umar told us. He narrated from Nafi, Nafi from Hazrat Ibn Umar (ra), that he used to say: Hazrat Umar (ra) had a wife who used to offer the morning and Isha Prayers in congregation in the mosque. It was said to her: Why do you go out, when you know that Hazrat Umar (ra) dislikes it and feels jealous? She replied: Then what prevents him from forbidding me? They said: What prevents him is this saying of the Messenger of Allah (saw): “Do not prevent the handmaids of Allah from coming to the mosques of Allah.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei