Book 29: Saying "Ammaba'du" in the Khutba
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 922
And Mahmud said that Abu Usamah narrated to us, he said: Hisham bin Urwah told us, he said: Fatimah bint Mundhir told me. She narrated from Hazrat Asma bint Abi Bakr (ra). She used to say: I went to Hazrat Aishah (ra) while the people were praying. I said: What is the matter with the people? She pointed with her head towards the sky. I said: Is it a sign from Allah? She indicated with her head, meaning: Yes. She used to say: The Prophet (saw) led a very long (Prayer), until I began to faint, and near me there was a water-skin with some water in it. I opened it and began pouring water from it on my head. Meanwhile the Messenger of Allah (saw) finished, and the sun had reappeared. He addressed the people, and he praised Allah the Exalted as He deserves. Then he said: “Amma ba'd (Now to proceed).” She used to say: And some women of the Ansar began to make a commotion. I hurried towards them to quieten them. I asked Hazrat Aishah (ra): What did he say? She said: He said: “There is nothing which I had not been shown before but I have now seen it in this place of mine, even Paradise and the Fire. And it has been revealed to me that you will be tried in the graves like, or nearly like, the trial of the Masih Dajjal. An angel will come to each of you, and he will be asked: What do you know about this man? The one who believes”, or he said: “the one who is certain”, Hisham was in doubt (as to which of these two words it was), “will say: He is the Messenger of Allah (saw). He is Muhammad (saw). He brought us clear proofs and guidance. We believed and accepted, we obeyed and we held him to be true. Then it will be said to him: Sleep in peace. We knew already that you were a believer in him. And the one who is a hypocrite”, or he said: “one who doubts”, Hisham was in doubt (as to which of these two words it was), “will be asked: What do you know about this man? He will say: I do not know. I heard the people saying something, so I said it too.” Hisham used to say: I have remembered what Fatimah told me, but she mentioned something about this hypocrite being dealt with harshly (which I have not remembered).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 923
Muhammad bin Ma'mar narrated to us, he said: Abu Asim narrated from Jarir bin Hazim. He said: I heard Hasan (Basri). He used to say: Hazrat Amr bin Taghlib (ra) narrated to us that some wealth or something was brought to the Messenger of Allah (saw). He distributed it. He gave to some men and did not give to others. Then the news reached him that those whom he had left out were somewhat displeased. He praised Allah the Exalted and extolled Him. Then he said: “Amma ba'd (Now to proceed). By Allah! I give to one man (and leave another), although the one I leave is dearer to me than the one to whom I give. But I give to some people because I see restlessness and impatience in their hearts, and I entrust other people to the contentment and goodness which Allah the Exalted has created in their hearts. Among these people is Amr bin Taghlib (ra).” (He used to say:) By Allah! I would never like to have red camels in exchange for this word of the Messenger of Allah (saw). Yunus (bin Ubaid) also narrated the same.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 924
Yahya bin Bukair narrated to us, he said: Laith told us. He narrated from Uqail (bin Khalid), Uqail from Ibn Shihab. He said: Urwah told me that Hazrat Aishah (ra) informed him that the Messenger of Allah (saw) once went out at midnight and prayed in the mosque, and people too prayed following him. In the morning the people talked about it among themselves (having heard from those who had prayed). (The next night) even more people gathered than before, and they prayed with the Messenger of Allah (saw). In the morning the people talked among themselves. On the third night the people in the mosque became still more. The Messenger of Allah (saw) came out and the people prayed following him. When it was the fourth night, the mosque could not hold the people (but he did not come out of his house). At last, when he came for the morning Prayer and had finished the Fajr, he turned to the people and recited the testimony of faith (Kalimah Shahadah). Then he said: “Amma ba'd (Now to proceed). It was not hidden from me that you were in the mosque, but I feared that this Prayer might be made obligatory for you and you would be unable to carry it out.” (Like Uqail) Yunus (bin Yazid) also narrated the same.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 925
تَابَعَهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَمَّا بَعْدُ ".
تَابَعَهُ الْعَدَنِيُّ عَنْ سُفْيَانَ فِي أَمَّا بَعْدُ.
Abul Yaman narrated to us, he said: Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. He said: Urwah told me. It is narrated from Hazrat Abu Humaid (ra) Sa'idi that he told him: One night, after the (Isha) Prayer, the Messenger of Allah (saw) stood up, recited the testimony of faith (Kalimah Shahadah) and praised Allah the Exalted with the praise He deserves. Then he said: “Amma ba'd (Now to proceed).” (Like Zuhri) Abu Mu'awiyah and Abu Usamah also narrated from Hisham (bin Urwah), Hisham from his father, his father from Abu Humaid, Hazrat Abu Humaid (ra) from the Prophet (saw), that he said: “Amma ba'd.” And (like Abul Yaman, Muhammad bin Yahya) Adani narrated from Sufyan concerning “Amma ba'd”.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 926
Abul Yaman narrated to us, he said: Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. He said: Ali bin Husain told me. It is narrated from Miswar bin Makhramah that he said: The Messenger of Allah (saw) stood up, and when he had recited the testimony of faith (Kalimah Shahadah), I heard him say: “Amma ba'd (Now to proceed).” (Muhammad bin Walid) Zubaidi also narrated this from Zuhri (like Shu'aib).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 927
Ismail bin Aban narrated to us, he said: (Abdur Rahman) Ibn al-Ghasil (bin Sulaiman) narrated to us. He said: Ikrimah told us. It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (ra) that he used to say: The Prophet (saw) ascended the pulpit, and this was the last time he sat (on the pulpit). He had wrapped a sheet around his shoulders and had tied his head with a black band. He praised and extolled Allah the Exalted. Then he said: “O people! Come close to me.” So the people gathered around him. Then he said: “Amma ba'd (Now to proceed). This tribe of the Ansar will keep decreasing and other people will increase. So whoever is placed in authority in the Ummah of Muhammad (saw), and thereby has the power to harm or benefit anyone, should accept the good of the good among them and overlook what is disagreeable from them.”
AI-translated by Islam-Today