Book 40: When the Salat is ended, you may disperse through the land, and seek of the Bounty of Allah

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 938

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلٍ قَالَ كَانَتْ فِينَا امْرَأَةٌ تَجْعَلُ عَلَى أَرْبِعَاءَ فِي مَزْرَعَةٍ لَهَا سِلْقًا فَكَانَتْ إِذَا كَانَ يَوْمُ جُمُعَةٍ تَنْزِعُ أُصُولَ السِّلْقِ فَتَجْعَلُهُ فِي قِدْرٍ ثُمَّ تَجْعَلُ عَلَيْهِ قَبْضَةً مِنْ شَعِيرٍ تَطْحَنُهَا فَتَكُونُ أُصُولُ السِّلْقِ عَرْقَهُ وَكُنَّا نَنْصَرِفُ مِنْ صَلاَةِ الْجُمُعَةِ فَنُسَلِّمُ عَلَيْهَا فَتُقَرِّبُ ذَلِكَ الطَّعَامَ إِلَيْنَا فَنَلْعَقُهُ وَكُنَّا نَتَمَنَّى يَوْمَ الْجُمُعَةِ لِطَعَامِهَا ذَلِكَ.

Sa'id bin Abi Maryam narrated to us, he said: Abu Ghassan narrated to us, he said: Abu Hazim told me that it is narrated from Hazrat Sahl (ra) (bin Sa'd Sa'idi) that he said: There was a woman among us who used to sow beet on the channels of her field. When it was Friday, she would pull out the beet roots and put them in a cooking pot, and over them she would grind and put a handful of barley flour, so that the beet roots were like pieces of meat in it. We would return after finishing the Friday Prayer and greet her, and she would place this food before us and we would lick it up, and because of this food of hers we used to look forward to Friday.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 939

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلٍ بِهَذَا وَقَالَ مَا كُنَّا نَقِيلُ وَلاَ نَتَغَدَّى إِلاَّ بَعْدَ الْجُمُعَةِ.

Abdullah bin Maslamah narrated to us, he said: (Abdul Aziz) bin Abi Hazim told us. He narrated the same from his father, his father narrating from Hazrat Sahl (ra) (bin Sa'd), and he said: It was only after the Friday Prayer that we took our midday rest (Qailulah) and also ate our meal.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei