Book 9: It is disliked to carry arms on 'Eid and in the Haram

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 966

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى أَبُو السُّكَيْنِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ حِينَ أَصَابَهُ سِنَانُ الرُّمْحِ فِي أَخْمَصِ قَدَمِهِ فَلَزِقَتْ قَدَمُهُ بِالرِّكَابِ فَنَزَلْتُ فَنَزَعْتُهَا وَذَلِكَ بِمِنًى فَبَلَغَ الْحَجَّاجَ فَجَعَلَ يَعُودُهُ فَقَالَ الْحَجَّاجُ لَوْ نَعْلَمُ مَنْ أَصَابَكَ. فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَنْتَ أَصَبْتَنِي. قَالَ وَكَيْفَ قَالَ حَمَلْتَ السِّلاَحَ فِي يَوْمٍ لَمْ يَكُنْ يُحْمَلُ فِيهِ وَأَدْخَلْتَ السِّلاَحَ الْحَرَمَ وَلَمْ يَكُنِ السِّلاَحُ يُدْخَلُ الْحَرَمَ.

Zakariyya bin Yahya Abu Sukain narrated to us, he said: (Abdur Rahman) Muharibi narrated to us. He said: Muhammad bin Suqah told us that it is narrated from Hazrat Sa'id bin Jubair (ra). He used to say: I was with Hazrat (Abdullah) bin Umar (ra) (at the Hajj) when the point of a spear struck the sole of his foot and his foot stuck to the stirrup. So I got down and pulled the spear out of his foot, and this happened at Mina. The news reached Hajjaj, and he came to visit him in his illness. Hajjaj said: If only we knew who struck you with this spear. Hazrat Ibn Umar (ra) said: It is you who struck me with the spear. Hajjaj said: How so? He said: You had weapons carried on a day on which they were not carried, and you brought weapons into the sacred precinct (Haram), whereas weapons were not brought inside the Haram.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 967

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دَخَلَ الْحَجَّاجُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالَ كَيْفَ هُوَ فَقَالَ صَالِحٌ. فَقَالَ مَنْ أَصَابَكَ قَالَ أَصَابَنِي مَنْ أَمَرَ بِحَمْلِ السِّلاَحِ فِي يَوْمٍ لاَ يَحِلُّ فِيهِ حَمْلُهُ يَعْنِي الْحَجَّاجَ.

Ahmad bin Ya'qub narrated to us, he said: Ishaq bin Sa'id bin Amr bin Sa'id bin As told me that it is narrated from his father (Sa'id). His father said: Hajjaj came to Hazrat Ibn Umar (ra) while I was with him. Hajjaj asked: How is this (wound)? He said: It is well. Hajjaj said: Who struck you? He replied: I was struck by the one who ordered weapons to be carried on a day on which it is not permitted to carry them. And by this he meant Hajjaj.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei