Book 1: What is said regarding the Witr prayer

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 990

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى ".

Abdullah bin Yusuf narrated to us. He said: Malik told us. He narrated from Nafi' and Abdullah bin Dinar, and both of them from Hazrat (Abdullah) bin Umar (ra), that a man asked the Messenger of Allah (saw) about the night Prayer. The Messenger of Allah (saw) said: “The night Prayer is two Rak'ahs at a time. Then when one of you fears that the morning will come, he should offer one Rak'ah. It will make odd (Witr) the whole of the Prayer he has already offered.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 991

وَعَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يُسَلِّمُ بَيْنَ الرَّكْعَةِ وَالرَّكْعَتَيْنِ فِي الْوِتْرِ حَتَّى يَأْمُرَ بِبَعْضِ حَاجَتِهِ.

And it is narrated from Nafi that Hazrat Abdullah bin Umar (ra), in the Witr, would end with the greeting of peace (Salam) after two Rak'ahs and then pray one, so much so that he would even say something concerning one of his needs.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 992

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ وَهْىَ خَالَتُهُ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ وِسَادَةٍ وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا فَنَامَ حَتَّى انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَرِيبًا مِنْهُ فَاسْتَيْقَظَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ فَتَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَصَنَعْتُ مِثْلَهُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي وَأَخَذَ بِأُذُنِي يَفْتِلُهَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى جَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ.

Abdullah bin Maslamah narrated to us that it is narrated from Malik. He narrated from Makhramah bin Sulaiman, Makhramah from Kuraib, that Hazrat Ibn Abbas (ra) told him that he spent the night with Hazrat Maimunah (ra), and she was his maternal aunt. (He said:) I lay down across the width of the bedding, and the Messenger of Allah (saw) and his wife lay down along its length. He (saw) slept until, when it was midnight or about then, he woke up and began to pass his hand over his face to drive away sleep. Then he recited ten verses of Surah Al Imran. After that the Messenger of Allah (saw) got up and went to a waterskin that was hanging. He performed the ablution (Wudu). Then he stood and began to pray (Salat). I also did just as he had done and stood at his side, and he placed his right hand on my head, took hold of my ear and began to rub it. Then he prayed two Rak'ahs, then he prayed two Rak'ahs, then he prayed two Rak'ahs, then he prayed two Rak'ahs, then he prayed two Rak'ahs, then he prayed two Rak'ahs, then he prayed one Rak'ah. After that he lay down. At last the caller to prayer (Mu'adhdhin) came to him. He got up and prayed two Rak'ahs, then he went out and led the morning prayer.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 993

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَنْصَرِفَ فَارْكَعْ رَكْعَةً تُوتِرُ لَكَ مَا صَلَّيْتَ ". قَالَ الْقَاسِمُ وَرَأَيْنَا أُنَاسًا مُنْذُ أَدْرَكْنَا يُوتِرُونَ بِثَلاَثٍ وَإِنَّ كُلاًّ لَوَاسِعٌ أَرْجُو أَنْ لاَ يَكُونَ بِشَىْءٍ مِنْهُ بَأْسٌ.

Yahya bin Sulaiman narrated to us, he said: (Abdullah) bin Wahb narrated to me, he said: Amr (bin Harith) told me that Abdur Rahman bin Qasim told him. He narrated from his father, his father from Hazrat Abdullah bin Umar (ra). He said: The Prophet (saw) said: “The prayer (Salat) of the night is two Rak'ahs at a time. So when you wish to finish the prayer, pray one Rak'ah; it will make the prayer you have prayed odd (Witr).” Qasim used to say: Ever since we came to understanding, we have seen people praying the Witr with three Rak'ahs, and every way is permissible, and I hope that there is no harm in any of them.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 994

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً كَانَتْ تِلْكَ صَلاَتَهُ ـ تَعْنِي بِاللَّيْلِ ـ فَيَسْجُدُ السَّجْدَةَ مِنْ ذَلِكَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ وَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ لِلصَّلاَةِ.

Abul Yaman narrated to us, he said: Shu'aib told us. It is narrated from Zuhri. He narrated from Urwah (bin Zubair) that Hazrat Aishah (ra) told him: The Messenger of Allah (saw) used to pray eleven Rak'ahs. This was his prayer (Salat). By this Hazrat Aishah (ra) meant the prayer of the night. In this prayer he would remain in prostration so long that one of you could recite fifty verses before he raised his head, and before the Fajr prayer he used to pray two Rak'ahs. Then he would lie down on his right side until the caller to prayer (Mu'adhdhin) came to him to call him to the prayer.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei