Book 8: Istisqa' (to invoke Allah for the rain) on the pulpit

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1015

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَحَطَ الْمَطَرُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا. فَدَعَا فَمُطِرْنَا فَمَا كِدْنَا أَنْ نَصِلَ إِلَى مَنَازِلِنَا فَمَا زِلْنَا نُمْطَرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ. قَالَ فَقَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَصْرِفَهُ عَنَّا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا ". قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ السَّحَابَ يَتَقَطَّعُ يَمِينًا وَشِمَالاً يُمْطَرُونَ وَلاَ يُمْطَرُ أَهْلُ الْمَدِينَةِ.

Musaddad narrated to us, he said: Abu Awanah told us. He narrated from Qatadah, Qatadah from Hazrat Anas (ra) (bin Malik). He said: While the Messenger of Allah (saw) was addressing the people on a Friday, a man came to him. He said: O Messenger of Allah (saw)! There has been no rain. Pray to Allah that He send down rain upon us. He prayed, and it rained, and it rained so much that it became difficult for us to go to our homes. It kept raining until the following Friday. (Hazrat Anas (ra)) said: That same man or someone else stood up and said: O Messenger of Allah (saw)! Pray to Allah that He now turn it away from us. The Messenger of Allah (saw) said: “O Allah! Around us and not upon us.” (Hazrat Anas (ra)) said: I saw the clouds breaking apart and moving to the right and to the left. It was raining on the people, but it was not raining on the people of Medina.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei