Book 2: To give Sadaqa during the eclipse

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1044

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالنَّاسِ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهْوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهْوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ مَا فَعَلَ فِي الأُولَى ثُمَّ انْصَرَفَ وَقَدِ انْجَلَتِ الشَّمْسُ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لاَ يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَادْعُوا اللَّهَ وَكَبِّرُوا وَصَلُّوا وَتَصَدَّقُوا ". ثُمَّ قَالَ " يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ وَاللَّهِ مَا مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ أَنْ يَزْنِيَ عَبْدُهُ أَوْ تَزْنِيَ أَمَتُهُ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا ".

Abdullah bin Maslamah (Qa'nabi) told us. He narrated from Malik, Malik from Hisham bin Urwah, Hisham from his father (Urwah bin Zubair), he from Hazrat Aishah (ra). She used to say: In the time of the Messenger of Allah (saw) the sun was eclipsed, and the Messenger of Allah (saw) led the people in prayer (Salat). He stood up and remained standing for a long time. Then he bowed (Ruku) and remained in bowing for a long time. Then he stood up and remained standing for a long time; this standing was shorter than the first standing. Then he bowed and remained in bowing for a long time, and this bowing was shorter than the first bowing. Then he prostrated and remained in prostration for a long time. Then in the second Rak'ah too he did just as he had done in the first (Rak'ah). Then he finished, and the sun had become clear. He addressed the people, praised and glorified Allah, the Exalted, and then said: “The sun and the moon are two of the signs of Allah, the Exalted. They are not eclipsed because of anyone's death or life. So when you see an eclipse, supplicate to Allah, the Exalted, proclaim His greatness, pray and give charity (Sadaqah).” Then he said: “O Ummah of Muhammad (saw)! By Allah, there is no one more jealous (of His honour) than Allah, the Exalted, when His male servant or His female servant commits adultery. O Ummah of Muhammad (saw)! {By Allah} if you knew what I know, you would certainly laugh little and weep much.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei