Book 6: "Allah frightens His slaves with Kusuf (eclipse)

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1048

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَكِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُخَوِّفُ بِهَا عِبَادَهُ ". وَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لَمْ يَذْكُرْ عَبْدُ الْوَارِثِ وَشُعْبَةُ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ " يُخَوِّفُ بِهَا عِبَادَهُ ". وَتَابَعَهُ مُوسَى عَنْ مُبَارَكٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُخَوِّفُ بِهِمَا عِبَادَهُ ". وَتَابَعَهُ أَشْعَثُ عَنِ الْحَسَنِ.

Qutaibah bin Sa'id narrated to us, he said: Hammad bin Zaid told us. He narrated from Yunus, Yunus from Hasan (Basri), he from Hazrat Abu Bakrah (ra), that he said: The Messenger of Allah (saw) said: “The sun and the moon are two of the signs of Allah, the Exalted. They are not eclipsed because of anyone's death. Rather, Allah, the Exalted, makes His servants fear through them.” And Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: Abdul Warith, Shu'bah, Khalid bin Abdullah and Hammad bin Salamah, (narrating) from Yunus, did not relate the phrase yukhawwifu bihima ibadahu (He makes His servants fear through them). And along with Yunus, Ash'ath bin Abdul Malik also narrated this hadith from Hasan (Basri). And like Yunus, Musa related this hadith, narrating from Mubarak, and Mubarak from Hasan Basri. He said: Hazrat Abu Bakrah (ra) told me. It is narrated from the Prophet (saw) that Allah, the Exalted, makes His servants fear by eclipsing the two of them.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei