Book 13: The solar eclipse does not occur because of someone's death or life

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1057

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا ".

Musaddad narrated to us, he said: Yahya (Qattan) told us. He narrated from Isma'il (bin Abi Khalid), he said: Qais told me. It is narrated from Hazrat Abu Mas'ud (Uqbah bin Amr Ansari (ra)) that he said: The Messenger of Allah (saw) said: “The sun and the moon are not eclipsed because of anyone's death or life; rather, they are two of the signs of Allah. So when you see them being eclipsed, pray (Salat).”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1058

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ وَهْىَ دُونَ قِرَاءَتِهِ الأُولَى ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ دُونَ رُكُوعِهِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَصَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ يُرِيهِمَا عِبَادَهُ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلاَةِ ".

Abdullah bin Muhammad narrated to us, he said: Hisham (bin Yusuf) narrated to us. (He said:) Ma'mar told us. He narrated from Zuhri and Hisham bin Urwah, both of them from Urwah, Urwah from Hazrat Aishah (ra). She used to say: In the time of the Messenger of Allah (saw) the sun was eclipsed, so the Prophet (saw) stood up and led the people in prayer (Salat) and made a long recitation. Then he bowed (Ruku) and made a very long bowing. Then he raised his head. Then he made a long recitation, and this was shorter than his first recitation. Then he bowed and remained in bowing for a long time, and (this) was shorter than his first bowing. Then he raised his head and made two prostrations. Then he got up and did the same in the second Rak'ah as well. Then he stood up and said: “The sun and the moon are not eclipsed because of anyone's death or life; rather, they are two of the signs of Allah, which He shows to His servants. So when you see an eclipse, hasten anxiously to the prayer.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei