Book 18: Shortening the Prayer

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1080

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمٍ وَحُصَيْنٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم تِسْعَةَ عَشَرَ يَقْصُرُ فَنَحْنُ إِذَا سَافَرْنَا تِسْعَةَ عَشَرَ قَصَرْنَا وَإِنْ زِدْنَا أَتْمَمْنَا.

Musa bin Isma'il narrated to us, he said: Abu Awanah told us. He narrated from Asim and Husain, both of them from Ikrimah, Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: The Prophet (saw) stayed nineteen days (in the days of the Conquest of Mecca) and kept shortening the prayer (Qasr). Therefore, if we stay nineteen days on a journey, we shorten, and if it is more than that, we pray the full prayer.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1081

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ. قُلْتُ أَقَمْتُمْ بِمَكَّةَ شَيْئًا قَالَ أَقَمْنَا بِهَا عَشْرًا.

Abu Ma'mar narrated to us, he said: Abdul Warith narrated to us. He said: Yahya bin Abi Ishaq told us. He said: I heard Hazrat Anas (ra). He used to say: We set out with the Prophet (saw) (on the Farewell Pilgrimage) from Medina to go to Mecca. He kept praying two Rak'ahs at a time until we returned to Medina. I asked: Did you stay for some time in Mecca? He replied: We stayed there for ten days.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1082

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَمَعَ عُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ ثُمَّ أَتَمَّهَا.

Musaddad narrated to us, he said: Yahya told us. He narrated from Ubaidullah. He said: Nafi informed me. It is narrated from Hazrat Abdullah (bin Umar) (ra) that he said: At Mina I prayed two Rak'ahs with the Prophet (saw), with Hazrat Abu Bakr (ra) and with Hazrat Umar (ra), and with Hazrat Uthman (ra) too, at the beginning of his Khilafat, I prayed only two Rak'ahs. Later Hazrat Uthman (ra) used to pray the full prayer.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1083

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم آمَنَ مَا كَانَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ.

Abul Walid narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us. (He said:) Abu Ishaq (Amr bin Abdullah) told us. He said: I heard Harithah bin Wahb. He said: The Prophet (saw), while he was completely in safety, led us in a prayer (Salat) of two Rak'ahs at Mina.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1084

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنِ الأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ صَلَّى بِنَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ـ رضى الله عنه ـ بِمِنًى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فَقِيلَ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ فَاسْتَرْجَعَ ثُمَّ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّيْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّيْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ فَلَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ.

Qutaibah (bin Sa'id) narrated to us, he said: Abdul Wahid (bin Ziyad) told us that it is narrated from A'mash. He said: Ibrahim (Nakha'i) narrated to us, he said: I heard Abdur Rahman bin Yazid. He used to say: Hazrat Uthman bin Affan (ra) led us in four Rak'ahs at Mina. Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra) was told about it, and he recited Inna lillahi (Surely to Allah we belong), then said: I prayed two Rak'ahs at Mina with the Messenger of Allah (saw), and I prayed two Rak'ahs at Mina with Hazrat Abu Bakr (Siddiq) (ra), and I also prayed two Rak'ahs at Mina with Hazrat Umar bin Khattab (ra). Would that, in place of these four Rak'ahs, two accepted Rak'ahs were granted to me!

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1085

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ لِصُبْحِ رَابِعَةٍ يُلَبُّونَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً إِلاَّ مَنْ مَعَهُ الْهَدْىُ. تَابَعَهُ عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍ.

Musa bin Isma'il narrated to us, he said: Wuhaib (bin Khalid) narrated to us. He said: Ayyub (Sakhtiyani) told us. He narrated from Abul Aliyah Bara, Bara from Hazrat Ibn Abbas (ra), that he said: The Prophet (saw) and his Companions (ra) came on the morning of the fourth of Dhul Hijjah, calling out Labbaik for the Hajj, and he commanded them to make (the Hajj) into an Umrah, except for the one who had a sacrificial animal with him. (Like Abul Aliyah,) Ata (bin Abi Rabah) also narrated this from Hazrat Jabir (ra).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1086

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ قُلْتُ لأَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَكُمْ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ".

Ishaq bin Ibrahim Hanzali narrated to us, he said: I said to Abu Usamah: Ubaidullah (Umari) told you. He narrated from Nafi, he from Hazrat Ibn Umar (ra), that the Prophet (saw) said: “A woman should not travel for three days without a Mahram relative of hers.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1087

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ ثَلاَثًا إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ".
تَابَعَهُ أَحْمَدُ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Musaddad narrated to us, he said: Yahya (bin Sa'id Qattan) told us. It is narrated from Ubaidullah. He narrated from Nafi. He from Hazrat Ibn Umar (ra), Hazrat Ibn Umar (ra) from the Prophet (saw), that he said: “No woman should travel for three days unless a Mahram relative of hers is with her.”
(Like Musaddad,) Ahmad (bin Muhammad Marwazi) narrated the same from (Abdullah) bin Mubarak, he from Ubaidullah (Umari), Ubaidullah from Nafi, Nafi from Hazrat Ibn Umar (ra), Hazrat Ibn Umar (ra) from the Prophet (saw).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1088

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ لَيْسَ مَعَهَا حُرْمَةٌ ".
تَابَعَهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ وَسُهَيْلٌ وَمَالِكٌ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه.

Adam narrated to us, he said: Ibn Abi Dhi'b narrated to us. He said: Sa'id Maqburi told us. He narrated from his father, his father from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Prophet (saw) said: “It is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day to travel a distance of one day and night while no Mahram relative of hers is with her.”
(Like Ibn Abi Dhi'b,) Yahya bin Abi Kathir, Suhail and Malik also related this narration from Maqburi, and he from Hazrat Abu Hurairah (ra).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1089

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ الظُّهْرَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ.

Abu Nu'aim narrated to us, he said: Sufyan told us. He narrated from Muhammad bin Munkadir and Ibrahim bin Maisarah, both of them from Hazrat Anas (bin Malik) (ra), that he said: With the Prophet (saw) I prayed four Rak'ahs of Zuhr in Medina and two Rak'ahs of Asr at Dhul Hulaifah.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1090

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ الصَّلاَةُ أَوَّلُ مَا فُرِضَتْ رَكْعَتَيْنِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ وَأُتِمَّتْ صَلاَةُ الْحَضَرِ. قَالَ الزُّهْرِيُّ فَقُلْتُ لِعُرْوَةَ مَا بَالُ عَائِشَةَ تُتِمُّ قَالَ تَأَوَّلَتْ مَا تَأَوَّلَ عُثْمَانُ.

Abdullah bin Muhammad (Musnadi) narrated to us, he said: Sufyan told us. He narrated from Zuhri, Zuhri from Urwah, Urwah from Hazrat Aishah (ra), that the prayer (Salat) that was first made obligatory was two Rak'ahs. The prayer of the journey was kept as it was, and the prayer when resident was completed (by increasing it). Zuhri said: I asked Urwah: Why did Hazrat Aishah (ra) pray the full prayer on a journey? He replied: She too made the same interpretation that Hazrat Uthman (ra) had made.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1091

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِ. قَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ.

Abul Yaman narrated to us, he said: Shu'aib told us. Shu'aib narrated from Zuhri. Zuhri said: Salim told me. He narrated from Hazrat Abdullah bin Umar (ra). He said: I saw the Messenger of Allah (saw), when he had to travel in haste on a journey, delay the Maghrib prayer (Salat) and pray Maghrib and Isha together. Salim said: Hazrat Abdullah (bin Umar (ra)) also used to do the same when he had to travel in haste.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1092

وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَالِمٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ. قَالَ سَالِمٌ وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلاَةُ. فَقَالَ سِرْ. فَقُلْتُ الصَّلاَةُ. فَقَالَ سِرْ. حَتَّى سَارَ مِيلَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ. وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلاَثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيَهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلاَ يُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ.

And Laith (bin Sa'd) added this further, he said: Yunus told me, narrating from Ibn Shihab, that Salim said: Hazrat Ibn Umar (ra) used to combine Maghrib and Isha at Muzdalifah. Salim said: Hazrat Ibn Umar (ra) delayed the Maghrib prayer (Salat), and he had been called because his wife Safiyyah bint Abi Ubaid was ill. So I said to him: The prayer? He said: Keep going. Then I said: The prayer. He said: Keep going, until they had gone two or three miles; then he dismounted and prayed. Then he said: I saw the Prophet (saw) too praying in the same way when he was in haste to travel. And Hazrat Abdullah (bin Umar (ra)) said: I saw the Prophet (saw), when he had to travel in haste, delay the Maghrib prayer and pray three Rak'ahs and end with the greeting of peace (Salam). Then, after waiting a little, he would have the Iqamah called for the Isha prayer and pray two Rak'ahs of it and end with the Salam, and he would not pray voluntary prayers (Nafl) after Isha. Then he would get up in the middle of the night.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1093

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ.

Ali bin Abdullah (Madini) narrated to us, he said: Abdul A'la narrated to us. He said: Ma'mar told us. He narrated from Zuhri, Zuhri from Abdullah bin Amir, he from his father (Hazrat Amir bin Rabi'ah (ra)). He said: I saw the Prophet (saw). He was praying on his she-camel, facing the very direction in which it was taking him.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1094

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي التَّطَوُّعَ وَهْوَ رَاكِبٌ فِي غَيْرِ الْقِبْلَةِ.

Abu Nu'aim narrated to us, he said: Shaiban (Nahwi) told us. He narrated from Yahya, Yahya from Muhammad bin Abdur Rahman, that Hazrat Jabir bin Abdullah (ra) (Ansari) informed him that the Prophet (saw) used to pray voluntary prayers (Nafl) while he was mounted, not facing the Qiblah.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1095

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا وَيُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ.

Abdul A'la bin Hammad narrated to us, he said: Wuhaib (bin Khalid) narrated to us. He said: Musa bin Uqbah told us. It is narrated from Nafi. He said: Hazrat Ibn Umar (ra) used to pray voluntary prayers (Nafl) on his she-camel and pray the Witr on it, and he would say that the Prophet (saw) also used to do the same.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1096

حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يُصَلِّي فِي السَّفَرِ عَلَى رَاحِلَتِهِ أَيْنَمَا تَوَجَّهَتْ يُومِئُ. وَذَكَرَ عَبْدُ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ.

Musa (bin Isma'il) narrated to us, he said: Abdul Aziz bin Muslim narrated to us. He said: Abdullah bin Dinar told us, he said: Hazrat Abdullah bin Umar (ra), on a journey, would pray on his she-camel in whatever direction it was taking him. He would make the bowing (Ruku) and the prostration by gesture, and Hazrat Abdullah bin Umar (ra) mentioned that the Prophet (saw) also used to do the same.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1097

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّ عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ أَخْبَرَهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ عَلَى الرَّاحِلَةِ يُسَبِّحُ يُومِئُ بِرَأْسِهِ قِبَلَ أَىِّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ.

Yahya bin Bukair narrated to us, he said: Laith (bin Sa'd) told us. He narrated from Uqail, Uqail from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Abdullah bin Amir bin Rabi'ah, that Hazrat Amir bin Rabi'ah (ra) informed him, he said: I saw the Messenger of Allah (saw). He was praying a voluntary prayer (Nafl) on his she-camel. He made (the bowing and the prostration) by a gesture of his head. His face was turned in the same direction as its face, and the Messenger of Allah (saw) did not do this in the obligatory prayer.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1098

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ سَالِمٌ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي عَلَى دَابَّتِهِ مِنَ اللَّيْلِ وَهْوَ مُسَافِرٌ مَا يُبَالِي حَيْثُ مَا كَانَ وَجْهُهُ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَةِ قِبَلَ أَىِّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يُصَلِّي عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ.

And Laith said: Yunus told me, narrating from Ibn Shihab, he said: Salim used to say: Hazrat Abdullah (bin Umar (ra)) would pray at night on his mount while he was travelling, not minding in whichever direction its face was. Hazrat Ibn Umar (ra) used to say: And the Messenger of Allah (saw) also used to pray voluntary prayers (Nafl) on the she-camel. He would face whatever direction the she-camel was facing, and he would pray the Witr on it, but he would not pray the obligatory prayer on it.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1099

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ الْمَكْتُوبَةَ نَزَلَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ.

Mu'adh bin Fadalah narrated to us, he said: Hisham (Dastawa'i) told us. He narrated from Yahya, Yahya from Muhammad bin Abdur Rahman bin Thauban. He said: Hazrat Jabir bin Abdullah (ra) (Ansari) narrated to me that the Prophet (saw) used to pray on his mount (even) towards the east, and when he wished to pray the obligatory prayer, he would dismount and face the Qiblah.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei