Book 4: The length of the journey that makes it permissible to offer a shortened prayer?
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1086
Ishaq bin Ibrahim Hanzali narrated to us, he said: I said to Abu Usamah: Ubaidullah (Umari) told you. He narrated from Nafi, he from Hazrat Ibn Umar (ra), that the Prophet (saw) said: “A woman should not travel for three days without a Mahram relative of hers.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1087
تَابَعَهُ أَحْمَدُ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Musaddad narrated to us, he said: Yahya (bin Sa'id Qattan) told us. It is narrated from Ubaidullah. He narrated from Nafi. He from Hazrat Ibn Umar (ra), Hazrat Ibn Umar (ra) from the Prophet (saw), that he said: “No woman should travel for three days unless a Mahram relative of hers is with her.”
(Like Musaddad,) Ahmad (bin Muhammad Marwazi) narrated the same from (Abdullah) bin Mubarak, he from Ubaidullah (Umari), Ubaidullah from Nafi, Nafi from Hazrat Ibn Umar (ra), Hazrat Ibn Umar (ra) from the Prophet (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1088
تَابَعَهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ وَسُهَيْلٌ وَمَالِكٌ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه.
Adam narrated to us, he said: Ibn Abi Dhi'b narrated to us. He said: Sa'id Maqburi told us. He narrated from his father, his father from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Prophet (saw) said: “It is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day to travel a distance of one day and night while no Mahram relative of hers is with her.”
(Like Ibn Abi Dhi'b,) Yahya bin Abi Kathir, Suhail and Malik also related this narration from Maqburi, and he from Hazrat Abu Hurairah (ra).
AI-translated by Islam-Today