Book 6: Three Rak'a of Maghrib prayer during the journey

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1091

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِ. قَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ.

Abul Yaman narrated to us, he said: Shu'aib told us. Shu'aib narrated from Zuhri. Zuhri said: Salim told me. He narrated from Hazrat Abdullah bin Umar (ra). He said: I saw the Messenger of Allah (saw), when he had to travel in haste on a journey, delay the Maghrib prayer (Salat) and pray Maghrib and Isha together. Salim said: Hazrat Abdullah (bin Umar (ra)) also used to do the same when he had to travel in haste.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1092

وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَالِمٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ. قَالَ سَالِمٌ وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلاَةُ. فَقَالَ سِرْ. فَقُلْتُ الصَّلاَةُ. فَقَالَ سِرْ. حَتَّى سَارَ مِيلَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ. وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلاَثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيَهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلاَ يُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ.

And Laith (bin Sa'd) added this further, he said: Yunus told me, narrating from Ibn Shihab, that Salim said: Hazrat Ibn Umar (ra) used to combine Maghrib and Isha at Muzdalifah. Salim said: Hazrat Ibn Umar (ra) delayed the Maghrib prayer (Salat), and he had been called because his wife Safiyyah bint Abi Ubaid was ill. So I said to him: The prayer? He said: Keep going. Then I said: The prayer. He said: Keep going, until they had gone two or three miles; then he dismounted and prayed. Then he said: I saw the Prophet (saw) too praying in the same way when he was in haste to travel. And Hazrat Abdullah (bin Umar (ra)) said: I saw the Prophet (saw), when he had to travel in haste, delay the Maghrib prayer and pray three Rak'ahs and end with the greeting of peace (Salam). Then, after waiting a little, he would have the Iqamah called for the Isha prayer and pray two Rak'ahs of it and end with the Salam, and he would not pray voluntary prayers (Nafl) after Isha. Then he would get up in the middle of the night.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei