Book 20: Whoever starts his Salat sitting (because of ailment) and then during the Salat (prayer) feels better, can finish the rest while standing

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1118

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا لَمْ تَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةَ اللَّيْلِ قَاعِدًا قَطُّ حَتَّى أَسَنَّ فَكَانَ يَقْرَأُ قَاعِدًا حَتَّى إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَقَرَأَ نَحْوًا مِنْ ثَلاَثِينَ آيَةً أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً ثُمَّ رَكَعَ.

Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) narrated to us, he said: Malik told us. He narrated from Hisham bin Urwah, Hisham from his father, his father from Hazrat Aishah (ra), the Mother of the Believers. She told him that she never saw the Messenger of Allah (saw) praying the night prayer (Salat) sitting, until, when he grew old, he would pray sitting. When he wished to bow (Ruku), he would stand up. He would recite about thirty or forty verses and then bow.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1119

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ وَأَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي جَالِسًا فَيَقْرَأُ وَهْوَ جَالِسٌ فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ نَحْوٌ مِنْ ثَلاَثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهَا وَهْوَ قَائِمٌ ثُمَّ يَرْكَعُ ثُمَّ يَسْجُدُ يَفْعَلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ فَإِذَا قَضَى صَلاَتَهُ نَظَرَ فَإِنْ كُنْتُ يَقْظَى تَحَدَّثَ مَعِي وَإِنْ كُنْتُ نَائِمَةً اضْطَجَعَ.

Abdullah bin Yusuf narrated to us, he said: Malik told us. He narrated from Abdullah bin Yazid and Abun Nadr, who were freed slaves of Umar bin Ubaidullah. Both of them narrate from Abu Salamah bin Abdur Rahman, Abu Salamah from Hazrat Aishah (ra), the Mother of the Believers, that the Messenger of Allah (saw) would pray (the Tahajjud) prayer sitting. He would keep reciting (the Holy Qur’an) while sitting. When about thirty or forty verses of his recitation remained, he would stand up and recite them standing. Then he would bow (Ruku). Then he would prostrate. In the second Rak'ah too he would do the same. When he had finished the prayer, he would look. If I was awake, he would talk with me; if I was asleep, he would lie down.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei