Book 4: Leaving the night prayer by a patient

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1124

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَسْوَدِ قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا يَقُولُ اشْتَكَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَةً أَوْ لَيْلَتَيْنِ.

Abu Nu'aim narrated to us, he said: Sufyan (Thauri) told us. He narrated from Aswad that he said: I heard Hazrat Jundub (ra) (bin Abdullah Bajali). He used to say: The Prophet (saw) fell ill, and he did not get up (for the night prayer) for one or two nights.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1125

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ احْتَبَسَ جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ أَبْطَأَ عَلَيْهِ شَيْطَانُهُ. فَنَزَلَتْ {وَالضُّحَى }-{ وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى }-{ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى}

Muhammad bin Kathir (also) narrated to us, he said: Sufyan told us. He narrated from Aswad bin Qais, Aswad from Hazrat Jundub bin Abdullah (ra), that he said: Gabriel (as) held back from coming to the Prophet (saw) (for some time), so a woman of the Quraish said: His Satan has delayed coming to him. At this these verses were revealed: “By the growing brightness of the forenoon, And by the night when it becomes still, Thy Lord has not forsaken thee, nor is He displeased with thee.” (Qur’an 93:2-4)

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei