Book 5: The Prophet's (pbuh) exhorting to Tahajjud and Nawafil without making them compulsory
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1126
(Muhammad) bin Muqatil narrated to us, he said: Abdullah (bin Mubarak) told us. (He said:) Ma'mar told us that it is narrated from Zuhri. Zuhri from Hind bint Harith. Hind narrated from Hazrat Umm Salamah (ra) that one night the Prophet (saw) woke up and said: “Subhanallah (Holy is Allah)! What trials have been sent down tonight, and what treasures have been sent down! Who will wake the women of these apartments? Many are they who are clothed in this world and will be naked in the Hereafter.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1127
Abul Yaman narrated to us, he said: Shu'aib told us. It is narrated from Zuhri. He said: Ali bin Husain (Imam Zain-ul-Abidin) informed me that Husain bin Ali narrated to him that Hazrat Ali (ra) bin Abi Talib had told him that one night the Messenger of Allah (saw) came to him and Hazrat Fatimah (ra), who was the daughter of the Prophet (saw), and said: “Will the two of you not pray (Salat)?” I said: O Messenger of Allah (saw)! Our souls are in the hands of Allah, the Exalted. When He wishes to wake us, He wakes us. When I said this, he turned back and gave me no answer. Then, as he was turning his back and going away, I heard him. He was striking his thigh with his hand. He was saying: “but of all things man is most contentious.” (Qur’an 18:55)
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1128
Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) narrated to us, he said: Malik told us. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Urwah, Urwah from Hazrat Aishah (ra). She used to say: The Messenger of Allah (saw) would sometimes leave a deed even though he wished in his heart to do it, for fear that the people might act upon it and it might become obligatory for them. The Messenger of Allah (saw) never prayed the voluntary forenoon prayer (Duha), and as for me, I do pray it.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1129
Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) narrated to us, he said: Malik told us. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Urwah bin Zubair, Urwah from Hazrat Aishah (ra), the Mother of the Believers, that one night the Messenger of Allah (saw) prayed (Salat) in the mosque. The people also prayed following him. Then he prayed on the second night too, and the people became many. Then on the third or fourth night too they gathered, and the Messenger of Allah (saw) did not come out to them. When morning came, he said: “I had seen what you were doing, and nothing kept me from coming out to you except that I feared lest (the Tahajjud) be made obligatory for you.” And this took place in Ramadan.
AI-translated by Islam-Today