Book 17: The Superiority of remaining with ablution during the day and night

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1149

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِبِلاَلٍ عِنْدَ صَلاَةِ الْفَجْرِ " يَا بِلاَلُ حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَلٍ عَمِلْتَهُ فِي الإِسْلاَمِ فَإِنِّي سَمِعْتُ دَفَّ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَىَّ فِي الْجَنَّةِ ". قَالَ مَا عَمِلْتُ عَمَلاً أَرْجَى عِنْدِي أَنِّي لَمْ أَتَطَهَّرْ طُهُورًا فِي سَاعَةِ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ إِلاَّ صَلَّيْتُ بِذَلِكَ الطُّهُورِ مَا كُتِبَ لِي أَنْ أُصَلِّيَ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ دَفَّ نَعْلَيْكَ يَعْنِي تَحْرِيكَ.

Ishaq bin Nasr narrated to us, (he said:) Abu Usamah told us. He narrated from Abu Hayyan, Abu Hayyan from Abu Zur'ah, Abu Zur'ah from Hazrat Abu Hurairah (ra), that at the time of the morning prayer (Salat) the Prophet (saw) said to Hazrat Bilal (ra): “Bilal! Tell me the deed you have done in Islam that gives the most hope, for I have heard the sound of your footsteps ahead of me in Paradise.” Hazrat Bilal (ra) said: In my own view I have done no deed that gives more hope than this, that whenever I performed the ablution (Wudu) at any time of the night or the day, I always prayed with that ablution as much as was destined for me to pray. Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: The sound of the footsteps means (his) moving.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei