Book 29: To offer the Nawafil after the compulsory (congregational) Salat (prayers)

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1172

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَأَمَّا الْمَغْرِبُ وَالْعِشَاءُ فَفِي بَيْتِهِ

Musaddad narrated to us, he said: Yahya bin Sa'id (Qattan) told us. He narrated from Ubaidullah (Umari). He said: Nafi told me that it is narrated from Hazrat Ibn Umar (ra). He said: With the Prophet (saw) I prayed two Rak'ahs before Zuhr, two Rak'ahs after Zuhr, two Rak'ahs after Maghrib, two Rak'ahs after Isha and two Rak'ahs after the Friday prayer (Salat). As for the Rak'ahs of Maghrib and Isha, he used to pray them in his house.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1173

وَحَدَّثَتْنِي أُخْتِي حَفْصَةُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَعْدَ مَا يَطْلُعُ الْفَجْرُ وَكَانَتْ سَاعَةً لاَ أَدْخُلُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهَا.
تَابَعَهُ كَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ وَأَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ. وَقَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ بَعْدَ الْعِشَاءِ فِي أَهْلِهِ

And my sister Hafsah (ra) narrated to me that the Prophet (saw) used to pray two light Rak'ahs after the break of dawn, and that was a time at which I did not go to the Prophet (saw).
(Like Ubaidullah,) Kathir bin Farqad and Ayyub also narrated this from Nafi, and Ibn Abiz Zinad also reported it from Musa bin Uqbah on the authority of Nafi. In it are these words: After Isha, among his family.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei